sòng cuī shuǎng zhī hú nán
送崔爽之湖南 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟郊 (mèng jiāo)

江与湖相通,二水洗高空。
定知一日帆,使得千里风。
雪唱与谁和,俗情多不通。
何当逸翮纵,飞起泥沙中。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平仄。

jiāng yǔ hú xiāng tōng , èr shuǐ xǐ gāo kōng 。
dìng zhī yī rì fān , shǐ de qiān lǐ fēng 。
xuě chàng yǔ shuí hé , sú qíng duō bù tōng 。
hé dāng yì hé zòng , fēi qǐ ní shā zhōng 。

送崔爽之湖南

—— 孟郊

江與湖相通,二水洗高空。
定知一日帆,使得千里風。
雪唱與誰和,俗情多不通。
何當逸翮縱,飛起泥沙中。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平仄。

jiāng yǔ hú xiāng tōng , èr shuǐ xǐ gāo kōng 。
dìng zhī yī rì fān , shǐ de qiān lǐ fēng 。
xuě chàng yǔ shuí hé , sú qíng duō bù tōng 。
hé dāng yì hé zòng , fēi qǐ ní shā zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江湖相通,江水与湖水连通一片,两者汇合于此。洪水冲刷着高悬的天空。

我深信,总有一天,船帆会被吹起,驾着风儿行驶千里。

雪花在歌唱,却与谁为伴呢?世俗的情感往往难以理解。

何时才能放飞心灵的翅膀,自由自在地飞翔于泥沙之中呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟郊介绍:🔈

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗:

相关诗词:

湖南曲 (hú nán qū)

朝代:唐    作者: 崔国辅

湖南送君去,湖北送君归。
湖里鸳鸯鸟,双双他自飞。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平仄。

爽口吟 (shuǎng kǒu yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

爽口之物少茹,爽心之行少虑。
爽意之言少语,爽身之事少做。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平仄。

同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之 (tóng xìn mín chū chéng nán fǎng zhèng shū gòng yuē nán hú zhī yóu zhì jīn bù guǒ xìn mín jí yǒu cháng shā zhī xíng kǒng suì shuǎng yuē xì zuò shī yǐ dū zhī)

朝代:宋    作者: 谢逸

初见南湖冻未消,只今流水又平桥。
驱除腊雪烦梅蘂,收拾春风倩柳条。
岂有故人行作别,不将樽酒慰无聊。
府中诸史皆英妙,早晚相从幸见招。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平仄。

送讲师惟爽归杭州 (sòng jiǎng shī wéi shuǎng guī háng zhōu)

朝代:宋    作者: 赵拚

旧隐重寻远世机,呼童把箒扫禅扉。
疎帘卷尽南轩阁,引得湖光一片归。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平仄。

晚春寄微之幷崔湖州 (wǎn chūn jì wēi zhī bìng cuī hú zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

洛阳陌上少交亲,履道城边欲暮春。
崔在吴兴元在越,出门骑马觅何人。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平仄。

白酒两瓶送崔侍御 (bái jiǔ liǎng píng sòng cuī shì yù)

朝代:唐    作者: 徐夤

雪化霜融好泼醅,满壶冰冻向春开。
求从白石洞中得,携向百花岩畔来。
几夕露珠寒贝齿,一泓银水冷琼杯。
湖边送与崔夫子,谁见嵇山尽日颓。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平仄。

湖上望庐山 (hú shàng wàng lú shān)

朝代:唐    作者: 孙鲂

辍櫂南湖首重回,笑青吟翠向崔嵬。
天应不许人全见,长把云藏一半来。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平仄。

崔肃之自湖至泉迁二亲之丧归葬诗以送之 (cuī sù zhī zì hú zhì quán qiān èr qīn zhī sàng guī zàng shī yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄱水同僚旧,遥从霅水来。
异乡欣觌面,清话洗衔哀。
葱欝佳城就,勤劳孝子回。
不应淹榷酤,中外正须才。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平仄。

送成嘉父 (sòng chéng jiā fù)

朝代:宋    作者: 崔与之

诸老不敢吏,我来容友之。
调高械夏曲,局熟弈秋棋。
南斗捩船柁,西风吹鬓丝。
莫将金玉质,膏沐画长眉。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平仄。

送彦东还湘 (sòng yàn dōng huán xiāng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

湖南多爽处,羡子片帆还。
秋影清涵水,烟痕淡着山。
兰风香楚佩,竹泪冷湘斑。
见说诛茅地,江头只数间。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平仄。