sòng cóng dì guī hé shuò
送从弟归河朔 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李嘉佑 (lǐ jiā yòu)

故乡那可到,令弟独能归。
诸将矜旄节,何人重布衣。
空城流水在,荒泽旧村稀。
秋日平原路,虫鸣桑叶飞。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

gù xiāng nà kě dào , lìng dì dú néng guī 。
zhū jiāng jīn máo jié , hé rén chóng bù yī 。
kōng chéng liú shuǐ zài , huāng zé jiù cūn xī 。
qiū rì píng yuán lù , chóng míng sāng yè fēi 。

送從弟歸河朔

—— 李嘉祐

故鄉那可到,令弟獨能歸。
諸將矜旄節,何人重布衣。
空城流水在,荒澤舊村稀。
秋日平原路,蟲鳴桑葉飛。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

gù xiāng nà kě dào , lìng dì dú néng guī 。
zhū jiāng jīn máo jié , hé rén chóng bù yī 。
kōng chéng liú shuǐ zài , huāng zé jiù cūn xī 。
qiū rì píng yuán lù , chóng míng sāng yè fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故乡可去,只有我这个弟弟能够回去。
诸位将领夸耀着旗帜和节杖,但有谁重视普通人的布衣。
空城中只有流水声,荒凉的沼泽和稀少的旧村。
秋日平原上的道路上,虫鸣声中桑叶飞舞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李嘉佑介绍:🔈

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入爲中台郎。上元中,出爲台州刺史。大历中,复爲袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李嘉佑的诗:

相关诗词:

送任三舅赴调 (sòng rèn sān jiù fù tiáo)

朝代:宋    作者: 项安世

火云烧浪峡中归,朔雪横江又语离。
一世由来迎送里,多才好去盛明时。
人知与我为兄弟,或欲从君问鬓髭。
为说掌中亡玉树,中年怀抱总堪知。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送徐员外赴河中 (sòng xú yuán wài fù hé zhōng)

朝代:唐    作者: 贾岛

原野正萧瑟,中间分散情。
吏从甘扈罢,诏许朔方行。
边日沈残角,河关截夜城。
云居闲独往,长老出房迎。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送邦直弟归乡 (sòng bāng zhí dì guī xiāng)

朝代:宋    作者: 姜特立

有弟自吾里,相从两月余。
老来归日少,别去见时踈。
鱼队犹前日,鴒原尚故居。
不知风雨夕,相忆更何如。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送三八弟归九江 其三 (sòng sān bā dì guī jiǔ jiāng qí sān)

朝代:宋    作者: 王遂

弟从寻阳来,四閲槐庭夏。
谨重子所优,淑艾吾犹寡。
拜官京洛里,归思康庐下。
学力要日新,圣言当具写。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

和谢公定河朔漫成八首 其二 (hé xiè gōng dìng hé shuò màn chéng bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

直渠杀势烦才吏,机器爬沙聚水兵。
河面常从天上落,金堤千里护都城。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送兄弟还都至长葛河上四首 别後作 (sòng xiōng dì huán dōu zhì cháng gě hé shàng sì shǒu bié hòu zuò)

朝代:宋    作者: 韩维

朔风吹惊鸿,行列失後先。
苍苍雪压船,齿齿冰着岸。
离马声正悲,别脸泪犹泫。
却望携手处,危樯映林见。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送顾子敦奉使河朔 (sòng gù zǐ dūn fèng shǐ hé shuò)

朝代:宋    作者: 苏轼

我友顾子敦,躯胆两俊伟。
便便十围腹,不但贮书史。
容君数百人,一笑万事已。
十年卧江海,了不见愠喜。
磨刀向猪羊,酾酒会邻里。
归来如一梦,丰颊愈茂美。
平生批敕手,浓墨写黄纸。
会当勒燕然,廊庙登剑履。
翻然向河朔,坐念东郡水。
河来屹不去,如尊乃勇耳。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一二 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí yī èr)

朝代:宋    作者: 张栻

送子目力短,朔风吹我裾。
心焉独如结,子也当念予。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送冯清叟使虏三首 其三 (sòng féng qīng sǒu shǐ lǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

黄云朔雪马凌兢,去踏河边六尺冰。
博望封侯君亦喜,归来洗眼看飞腾。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送崔融 (sòng cuī róng)

朝代:唐    作者: 杜审言

君王行出将,书记远从征。
祖帐连河阙,军麾动洛城。
旌旃朝朔气,笳吹夜边声。
坐觉烟尘扫,秋风古北平。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送别 友人 祝愿