sòng cóng dì cháng ān xià dì nán guī jìn qīn
送从弟长安下第南归觐亲 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：邵谒 (shào yè) 。

白日不得照，戴天如戴盆。
青云未见路，丹车劳出门。
采薇秦山镇，养亲湘水源。
心中岂不切，其如行路难。
为文清益峻，为心直且安。
芝兰未入用，馨香志独存。
他门种桃李，犹能荫子孙。
我家有棠阴，枝叶竟不繁。
心醉岂因酒，愁多徒见萱。
征徒忽告归，执袂殷勤论。
在鸟终为凤，为鱼须化鲲。
富贵岂长守，贫贱宁有根。
丈夫志不大，何以佐乾坤。
昼短疾於箭，早来献天言。
莫恋苍梧畔，野烟横破村。

仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，平平○仄平。
仄平平平仄，仄○平仄平。
平○仄仄仄，○○○仄○。
平平平仄仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○平○仄平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄○平○。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○平平。
仄仄○平仄，仄平○仄平。

bái rì bù dé zhào ， dài tiān rú dài pén 。
qīng yún wèi jiàn lù ， dān chē láo chū mén 。
cǎi wēi qín shān zhèn ， yǎng qīn xiāng shuǐ yuán 。
xīn zhōng qǐ bù qiè ， qí rú xíng lù nán 。
wèi wén qīng yì jùn ， wèi xīn zhí qiě ān 。
zhī lán wèi rù yòng ， xīn xiāng zhì dú cún 。
tā mén zhǒng táo lǐ ， yóu néng yìn zǐ sūn 。
wǒ jiā yǒu táng yīn ， zhī yè jìng bù fán 。
xīn zuì qǐ yīn jiǔ ， chóu duō tú jiàn xuān 。
zhēng tú hū gào guī ， zhí mèi yīn qín lùn 。
zài niǎo zhōng wèi fèng ， wèi yú xū huà kūn 。
fù guì qǐ cháng shǒu ， pín jiàn níng yǒu gēn 。
zhàng fū zhì bù dà ， hé yǐ zuǒ qián kūn 。
zhòu duǎn jí wū jiàn ， zǎo lái xiàn tiān yán 。
mò liàn cāng wú pàn ， yě yān héng pò cūn 。

送從弟長安下第南歸覲親

—— 邵謁

白日不得照，戴天如戴盆。
青雲未見路，丹車勞出門。
採薇秦山鎮，養親湘水源。
心中豈不切，其如行路難。
爲文清益峻，爲心直且安。
芝蘭未入用，馨香志獨存。
他門種桃李，猶能蔭子孫。
我家有棠陰，枝葉竟不繁。
心醉豈因酒，愁多徒見萱。
征徒忽告歸，執袂殷勤論。
在鳥終爲鳳，爲魚須化鯤。
富貴豈長守，貧賤寧有根。
丈夫志不大，何以佐乾坤。
晝短疾於箭，早來獻天言。
莫戀蒼梧畔，野煙橫破村。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
白天无法照耀，天空如同罩盆。
青云中还未见到道路，红色车马劳碌地出门。
采摘薇草在秦山镇，养育亲人于湘水源。
心中焉能不动容，犹如行路艰难。
为文章清晰有力，为心意坦荡安然。
芝兰香草还未被使用，芬芳的志向独自保存。
他人家种植桃李，依然可以庇荫子孙。
我家有一片庇荫之地，但枝叶却不繁茂。
心灵陶醉并非因为酒，多愁只能看到萱草。
征途上的游子突然传来归来之讯，握袖子殷勤地交流。
凡鸟最终可成凤凰，鱼儿需化为巨鲲。
富贵并非长久保持，贫贱才能有根基。
丈夫志向不伟大，又怎能辅佐乾坤。
白昼短暂如箭，早早地向天献言。
不要留恋在苍梧边，野烟横卧破坏了村庄。

赏析：
这首诗《送从弟长安下第南归觐亲》是唐代诗人邵谒的作品，全诗表达了诗人对从弟的送别之情以及对人生道路的思考。
诗中以白日不得照、戴天如戴盆的形象，表现了诗人内心的苦闷和无奈。青云未见路、丹车劳出门，描写了从弟踏上南归之路的不易和辛苦。采薇秦山镇、养亲湘水源，反映了从弟离开长安，回到故乡湘水之畔的情景。诗人深感亲情之深，对从弟的离别充满了不舍之情。
诗中还表现出诗人的豁达和志向，他借文学表达自己的追求，称心中岂不切，其如行路难。他强调了为文清益峻、为心直且安，表现出诗人追求高尚品德和坚持真实信仰的决心。芝兰未入用、馨香志独存，意味着诗人虽然尚未得到应有的荣誉，但他的志向和品德依然高洁，不受外界的影响。
诗中的最后部分强调了家庭和人生的重要性，他家有棠阴，却枝叶竟不繁，表现了家庭虽然不富贵，但爱情和情感却真挚。诗人呼吁从弟不要迷恋富贵，要珍惜根本，强调了志向和品德的重要性。整首诗通过送别之情和人生哲理的表达，展现了诗人的豁达和追求。
标签: 送别、人生哲理、亲情、志向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。