sòng chūn xiōng zhī jiǎng shān
送椿兄之蒋山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

老倒凌霄彻骨穷,强书白契卖虚空。
要将刀尺分长短,须向锺山问宝公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǎo dǎo líng xiāo chè gǔ qióng , qiáng shū bái qì mài xū kōng 。
yào jiāng dāo chǐ fēn cháng duǎn , xū xiàng zhōng shān wèn bǎo gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老倒凌霄,身陷困境,深陷骨肉之中,无法自拔。勉力书写白纸契约,却是出售虚无虚幻之物。
欲分辨刀尺的长短,需前往锺山向宝公请教。

总结:

诗人以老倒凌霄喻指陷入困境之人,强书白契象征虚假的承诺。要明辨事物的真实与虚幻,需要向有智慧的宝公请教。诗意寓意在于提醒人们在人生抉择中要审慎辨别,不被虚幻所迷惑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

和兄之翰宠换苏印 其二 (hé xiōng zhī hàn chǒng huàn sū yìn qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

早同侍宦向长洲,今拥旌麾访旧游。
自古风流诗酒地,韦苏州後蒋苏州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)

朝代:唐    作者: 易思

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起,日暮不堪闻鴈声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山水友余辞 刺椿 (shān shuǐ yǒu yú cí cì chūn)

朝代:宋    作者: 王质

唤春鸟,当春呼,莫错呼,非茱萸。
前林迎榆郎,後林接榆姑。
刺椿,刺椿,黠禽掐捾余姑存,土卵蕨鷄无宿根。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和葺芷应直院送秋兰韵 (hé qì zhǐ yìng zhí yuàn sòng qiū lán yùn)

朝代:宋    作者: 郑清之

大椿凌千秋,灵芝竞三秀。
书传递夸诩,垂芳古今宙。
贵耳但奇奇,相马失之瘦。
谁知楚醒花,远避汉金酎。
择交得素节,彼哉怀春诱。
夫君全德馨,内美本吾有。
姑置芝与椿,秋兰岁相寿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题 (yǒng fēng jiān shuì huáng sī yì xiě yǔ zhēn yú dà chūn zhī xià xì tí)

朝代:宋    作者: 周必大

鬓发皤然八十春,若为百倍比庄椿。
藉令十此如彭祖,亦是鸡窠九世人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题蒋元肃藴仁堂 (tí jiǎng yuán sù yùn rén táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

人孰无父母,图报良亦难。
忽兴风树悲,莫尽菽水欢。
君羹不易尝,而况荣以官。
向来蒋令君,庆具顔方丹。
手折东堂桂,口咏南陔兰。
生封拜君命,戏彩慈顔温。
教之由义方,藴之在仁端。
仁熟椿亦老,亲荣心始安。
堂在人事非,思亲诚益殚。
已足广文饭,方弹贡公冠。
愿移前日孝,要作忠臣看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

代冯似宗寿楼文昌 其五 (dài féng sì zōng shòu lóu wén chāng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨简

阳复之望,惟公诞辰。
何以贶之,秉国之钧。
何以寿之,南山之椿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送徐浩 (sòng xú hào)

朝代:唐    作者: 牟融

渡口潮平促去舟,莫辞尊酒暂相留。
弟兄聚散云边鴈,踪迹浮沈水上鸥。
千里好山青入楚,几家深树碧藏楼。
知君此去情偏切,堂上椿萱雪满头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

贺王使君 其三 (hè wáng shǐ jūn qí sān)

朝代:宋    作者: 杨简

南风薰兮,於诞之辰兮。
何以寿之,有南山之椿兮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

澧头送蒋侯 (lǐ tóu sòng jiǎng hóu)

朝代:唐    作者: 岑参

君住澧水北,我家澧水西。
两村辨乔木,五里闻鸣鸡。
饮酒溪雨过,弹棊山月低。
徒闻蒋生径,尔去谁相携。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。