sòng chuān jué
送川觉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

鲤鱼山,赤梢鲤。
辰锦砂,未为比。
吸尽九脉泉,透出三峡水。
上得百尺竿,堕在齑瓮里。
桃花浪急禹门高,雷动不惊争奈何。

仄平平,仄平仄。
平仄平,仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄平。

lǐ yú shān , chì shāo lǐ 。
chén jǐn shā , wèi wèi bǐ 。
xī jìn jiǔ mài quán , tòu chū sān xiá shuǐ 。
shàng dé bǎi chǐ gān , duò zài jī wèng lǐ 。
táo huā làng jí yǔ mén gāo , léi dòng bù jīng zhēng nài hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鲤鱼山上有一条赤梢鲤,它的鳞片如锦绣一般绚烂,尚未有任何东西能与之相比美。它吸干了九条脉的泉水,透出了三峡的清澈水质。然而当它跃上百尺竿时,却不慎掉落进了一个破旧的齑瓮里。
此地桃花浪涌,水流湍急,宛如禹门高处一般气势磅礴。雷声滚滚而至,但这赤梢鲤却毫不惊慌,不为所动,真是让人不禁感叹它的坚定和淡定。

总结:

诗中描绘了鲤鱼山上的一条赤梢鲤,其美丽绚烂,非凡的气质使得它超然于常态,即使遇到困境也能保持淡定从容。整首诗用简洁的语言表现了鲤鱼山上的景象,同时抒发了作者对鲤鱼的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词:

送觉允之东禅 (sòng jué yǔn zhī dōng chán)

朝代:宋    作者: 释慧空

了了了,觉觉觉,万里岷峨何处着。
全身梦入蛊毒乡,滴水石沾随饮啄。
觉觉觉,了了了,金鸡一拍扶桑晓。
眼开还是觉城东,急打翻身个筋斗。

仄平平,仄平仄。
平仄平,仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄平。

送茂才冯彭年赴举 (sòng mào cái féng péng nián fù jǔ)

朝代:宋    作者: 林逋

相送不觉远,离亭寒日斜。
川途分野色,僮御想京华。
背水当公战,凌云属赋家。
前春得意处,酣燕上林花。

仄平平,仄平仄。
平仄平,仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄平。

送朱季公守封川 其三 (sòng zhū jì gōng shǒu fēng chuān qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

乡评久说鴈行贤,剖竹封川与剑川。
不用对牀风雨约,政成同取旧青毡。

仄平平,仄平仄。
平仄平,仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄平。

送藕 (sòng ǒu)

朝代:宋    作者: 虞俦

白藕分甘来玉井,碧筒荐酒吸鲸川。
雪霜笑逐金刀落,便觉横塘在眼前。

仄平平,仄平仄。
平仄平,仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄平。

送懿上人持鉢潜川 (sòng yì shàng rén chí bō qián chuān)

朝代:宋    作者: 王之道

坐觉青山忽上心,着鞭来欲故人寻。
万松未放孤云过,一饭共听幽鸟鸣。
莫厌崎岖穷野径,须怜料峭结春阴。
潜川耆旧如相问,千里长同月一襟。

仄平平,仄平仄。
平仄平,仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄平。

送融副寺归潼川 (sòng róng fù sì guī tóng chuān)

朝代:宋    作者: 释居简

未出门时一款招,至今遗恨杳难消。
翻然自觉无恩怨,万里家山未是遥。

仄平平,仄平仄。
平仄平,仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄平。

秋江送别二首 二 (qiū jiāng sòng bié èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王勃

归舟归骑俨成行,江南江北互相望。
谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡。

仄平平,仄平仄。
平仄平,仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄平。

题本觉庵 (tí běn jué ān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

本觉非今觉,今觉如本觉。
悟得本觉时,非觉非非觉。

仄平平,仄平仄。
平仄平,仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄平。

秋江送别二首 一 (qiū jiāng sòng bié èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王勃

早是他乡值早秋,江亭明月带江流。
已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟。

仄平平,仄平仄。
平仄平,仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄平。

写水 送别 组诗

题赖盘市法云院二首 其二 (tí lài pán shì fǎ yún yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

石壁冷磨闲日月,松棂平觉远山川。
便将小纽双龟印,试换禅床一觉眠。

仄平平,仄平仄。
平仄平,仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄平。