首页 > 发现 > 全唐诗 > 送储邕之武昌

sòng chǔ yōng zhī wǔ chāng
 送储邕之武昌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

黄鹤西楼月，长江万里情。
春风三十度，空忆武昌城。
送尔难为别，衔杯惜未倾。
湖连张乐地，山逐泛舟行。
诺为楚人重，诗传谢朓清。
沧浪吾有曲，寄入櫂歌声。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄平仄平○，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。

huáng hè xī lóu yuè ， cháng jiāng wàn lǐ qíng 。
chūn fēng sān shí dù ， kōng yì wǔ chāng chéng 。
sòng ěr nán wéi bié ， xián bēi xī wèi qīng 。
hú lián zhāng lè dì ， shān zhú fàn zhōu xíng 。
nuò wèi chǔ rén chóng ， shī chuán xiè tiǎo qīng 。
cāng làng wú yǒu qū ， jì rù zhào gē shēng 。

送儲邕之武昌

—— 李白

黃鶴西樓月，長江萬里情。
春風三十度，空憶武昌城。
送爾難爲別，銜杯惜未傾。
湖連張樂地，山逐泛舟行。
諾爲楚人重，詩傳謝朓清。
滄浪吾有曲，寄入櫂歌聲。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄平仄平○，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。

huáng hè xī lóu yuè ， cháng jiāng wàn lǐ qíng 。
chūn fēng sān shí dù ， kōng yì wǔ chāng chéng 。
sòng ěr nán wéi bié ， xián bēi xī wèi qīng 。
hú lián zhāng lè dì ， shān zhú fàn zhōu xíng 。
nuò wèi chǔ rén chóng ， shī chuán xiè tiǎo qīng 。
cāng làng wú yǒu qū ， jì rù zhào gē shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄鹤西楼的月色明亮，长江的浩渺情怀万里长。
春风吹拂三十度，心中空想起武昌城。
送别你真是不舍，杯中的酒舍不得倾。
湖水连着张乐的故土，山峦随泛舟行进。
答应你是楚地的重要人物，诗作传承谢朓的清风。
江水像是我有着动人曲调，托付给划船人的歌声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：

郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 (jiāo miào gē cí xiǎng jié mǐn tài zǐ miào yuè zhāng sòng wén wǔ chū yíng wǔ wǔ rù)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

邕邕阐化凭文德，赫赫宣威藉武功。
既执羽旄先拂吹，还持玉鏚更挥空。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄平仄平○，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

妓席暗记送同年独孤云之武昌 (jì xí àn jì sòng tóng nián dú gū yún zhī wǔ chāng)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

叠嶂千重呌恨猿，长江万里洗离魂。
武昌若有山头石，为拂苍苔检泪痕。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄平仄平○，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

玉清乐 其六 (yù qīng lè qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 宋徽宗。

远昌台下海扬波，得道高真始得过。
下格小仙追莫及，邕邕遥听八鸾和。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄平仄平○，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送人之武昌 (sòng rén zhī wǔ chāng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱继芳。

秋风吹落叶，君作武昌游。
只道从军乐，那知别路愁。
寒暄楚岫色，日夜汉江流。
大阃多珠履，无为弹蒯缑。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄平仄平○，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

续韦蟾句 (xù wéi chán jù)

。 朝代：唐 。    作者： 武昌妓。

悲莫悲兮生别离，登山临水送将归。
武昌无限新栽柳，不见杨花扑面飞。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄平仄平○，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送僧归武昌 (sòng sēng guī wǔ chāng)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

赤壁西边旧武昌，吴波蜀浪几兴亡。
归来黄鹤楼前看，半是寒涛半夕阳。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄平仄平○，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

元符祀感生帝五首 初献升降用《保安》。 (yuán fú sì gǎn shēng dì wǔ shǒu chū xiàn shēng jiàng yòng 《 bǎo ān 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

冕旒俨若，步武有容。
公卿济济，韶頀邕邕。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄平仄平○，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送犹子之官武昌 (sòng yóu zǐ zhī guān wǔ chāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

旅情伤别意何如，霜打枯茄雪未除。
门户难成攻事业，殷勤暇日读诗书。
须怜白髪亲今晚，莫恃朱顔气有余。
要使仇香非醉尉，定知不负武昌鱼。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄平仄平○，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送邕州高教授二首 其一 (sòng yōng zhōu gāo jiào shòu èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

听说邕州暂驻航，有金如粟马如羊。
五千里地通中国，四十三州控大荒。
武事建时文未丧，化风宣处教无方。
朝家学校通南越，庆历诸公未易量。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄平仄平○，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。

马 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

唐享昊天乐 第十 (táng xiǎng hào tiān yuè dì shí)

。 朝代：唐 。    作者： 武则天。

肃肃祀典，邕邕礼秩。
三献已周，九成斯毕。
爰撤其俎，载迁其实。
或升或降，惟诚惟质。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄平仄平○，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照