sòng chéng diàn chéng huán cháo
送程殿丞还朝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾巩 (zēng gǒng)

如云青发拥朝簪,佳誉喧喧动士林。
自重肯悲三献玉,不欺常慎四知金。
芝兰秀出清门盛,鸿鹭翻飞紫殿深。
别後斋中挂尘榻,更将梁甫向谁吟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

rú yún qīng fā yōng cháo zān , jiā yù xuān xuān dòng shì lín 。
zì chóng kěn bēi sān xiàn yù , bù qī cháng shèn sì zhī jīn 。
zhī lán xiù chū qīng mén shèng , hóng lù fān fēi zǐ diàn shēn 。
bié hòu zhāi zhōng guà chén tà , gèng jiāng liáng fǔ xiàng shuí yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
如云般青发束成朝簪,美名喧嚷动荣耀之士。
自重肯悲哭三次献上珍贵的玉,不愿辜负时常谨慎的四知金。
芝兰之美盛开于清门之前,鸿鹭翩跹飞翔于紫殿之深处。
离别后在斋室挂起尘封的榻榻米,又将我的悲愤之情献给谁来吟颂。

全诗通过描写一个风华正茂、受到赞誉的文士的形象,他拥有青发,声名远扬,受人景仰。他自知身份尊贵,但却不忘谦和谨慎的美德。诗中还描述了清门上的芝兰花盛开的景象和紫殿深处鸿鹭飞翔的壮丽场面,展示了他身世显赫、才华横溢的气派。然而,最后两句表达了离别后心情的郁闷和不知向谁吟唱的无奈。整首诗通过对文士形象的描绘,展现了他的自豪、自知、懊悔和无奈等复杂情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍:🔈

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗:

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山,铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿,山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短,...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥,狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重,翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山,门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时,入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩,惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢,...

  • 兵间

    大义缺绝久未图,小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬,我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词:

相关诗词:

康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈 (kāng dìng jūn shǐ gāo mì chéng zì xiāng yáng sī nóng sì gōu yè sì chéng zì guāng huà xiāng jì qiān bài qiān pàn chéng diàn chéng shòu dài huán cháo yù yǒu xī bié zhī yì zhé shū cháng jù fèng chéng)

朝代:宋    作者: 曾巩

千里分符汉上城,为僚方喜得时英。
已无楚泽行吟意,便有南阳坐啸名。
骥力用来精爽紧,鵷行归去羽翰轻。
须知别後狂山简,梦寐清谈鄙吝生。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

饯高仁卿农丞奉使还北 其四 (jiàn gāo rén qīng nóng chéng fèng shǐ huán běi qí sì)

朝代:宋    作者: 牟巘

装轻路稳好兼程,还向鵷班侣隽英。
自叶流根谁识此,老农摩腹送余生。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九 (zhēng yuè wǔ rì yǐ sòng bàn jiè guān shì yàn jí yīng diàn shí kǒu hào qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

广场妙戏鬭程材,未得天顔一笑开。
角觝罢时还宴罢,卷班出殿戴花回。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送章升之料院自鱼关还阙 其一 (sòng zhāng shēng zhī liào yuàn zì yú guān huán quē qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

忆侍先皇二紫宸,殿头亲见锁厅人。
画帘宫烛程书了,黄牒青袍拜赐频。
万使回朝天亦老,十年旅食梦如新。
当时学士今头白,却送郎君作近臣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送史殿丞之任封州 (sòng shǐ diàn chéng zhī rèn fēng zhōu)

朝代:宋    作者: 林逋

炎方将命选朝伦,治行何尝下古人。
拥旆肯辞临远郡,登舻还喜奉慈亲。
水连芳草江南地,烟隔寒梅岭上春。
若过中途值归雁,慰怀能与致音尘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送皇甫秉彛殿丞 (sòng huáng fǔ bǐng yí diàn chéng)

朝代:宋    作者: 吕陶

征车千里极关河,特遣离怀赋绿波。
晚节不随华髪变,归装还载异书多。
云霄有约增攀望,文酒相逢异啸歌。
若相清朝许投笔,生平孤剑愿重磨。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送归中丞使新罗 (sòng guī zhōng chéng shǐ xīn luó)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

诏使殊方远,朝仪旧典行。
浮天无尽处,望日计前程。
暂喜孤山出,长愁积水平。
野风飘叠鼓,海雨湿危旌。
异俗知文敎,通儒有令名。
还将大戴礼,方外授诸生。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送许州知录王殿丞 (sòng xǔ zhōu zhī lù wáng diàn chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

霜花如鹄毛,万里点枯槁。
晓入蓬池道,寒侵苏合袍。
重来社栎长,旧寄里门高。
去事黄丞相,无辞执板劳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其二 (jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

清跸轰雷辇出房,赭红一点殿中央。
天知圣主忧边久,剩放飞霙兆岁穰。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送别苏寺丞 (sòng bié sū sì chéng)

朝代:宋    作者: 张咏

公身多不定,何路慰飘离。
莫以微言合,苦将幽思悲。
山程朝醉少,雪屋夜眠迟。
即问逢春约,芳菲折赠谁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。