首页 > 发现 > 全宋诗 > 送陈监岳参告宜春

sòng chén jiān yuè cān gào yí chūn
 送陈监岳参告宜春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

不见存斋老，风流尚竹林。
一官香火吏，五字短长吟。
快阁鸥鹭渚，仰山钟磬音。
何当同蜡屐，不用动离襟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bù jiàn cún zhāi lǎo ， fēng liú shàng zhú lín 。
yī guān xiāng huǒ lì ， wǔ zì duǎn cháng yín 。
kuài gé ōu lù zhǔ ， yǎng shān zhōng qìng yīn 。
hé dāng tóng là jī ， bù yòng dòng lí jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不见存斋老，风流依然在竹林中。
身份虽为一官香火的吏员，但有五字长短的吟咏。
快步登阁，观赏渚上的鸥鹭，仰望山间的钟磬声音。
何时能与你一起穿着蜡屐，无需动离襟。
这首诗描绘了一个风流雅致的官吏，他身处竹林之中，颇有文人气质。虽然是一官之职，但他不拘泥于世俗，爱好吟咏。在自然之间，观赏湖渚上的鸥鹭飞翔，仰望山间的钟磬声，心境悠然。诗人表达了与这位风雅官吏一同徜徉自然之间，无拘无束的美好愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

送杨岳归巴陵 (sòng yáng yuè guī bā líng)

。 朝代：唐 。    作者： 周贺。

何处得乡信，告行当雨天。
人离京口日，潮送岳阳船。
孤鸟背林色，远帆开浦烟。
悲君惟此别，不肯话回年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

绝句 (jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈垓。

砚乾笔秃墨糊涂，半夜敲门送省符。
掷得么么监岳庙，恰如输了选官图。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

大中祥符五岳加帝号祭告八首 北岳。 (dà zhōng xiáng fú wǔ yuè jiā dì hào jì gào bā shǒu běi yuè 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

仰止灵岳，镇于朔方。
增崇懿号，度越彝章。
祗荐嘉乐，式陈令芳。
永资纯佑，国祚蕃昌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送钦禅人游岳 (sòng qīn chán rén yóu yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

雪峰不登岳，辛苦事参访。
虚空开笑口，猿鹤增悲怅。
我昔乘天风，绝顶倚藤杖。
羣山如子来，万境供一望。
至今清夜梦，吟啸烟云上。
道人胆气粗，一叶吞湘浪。
欲识活祖师，告君语非妄。
绿苔裹断砖，便是南岳让。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈监簿造朝 (sòng chén jiān bó zào cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

君昔闲三纪，朝今聚衆贤。
居然峙鸾鹄，不似袭貂蝉。
训俭无钗泽，遗忠有笏传。
将何告明主，事事法隆乾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送禅师广教赴衢南禅 (sòng chán shī guǎng jiào fù qú nán chán)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

到日参徒耳目新，桃花一笑已中春。
吾今告老还家近，亦作柯峯自在人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送望圣监南岳庙 (sòng wàng shèng jiān nán yuè miào)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

还乡同赴紫宸朝，笑语从容慰寂寥。
白发侵凌今满监，青春羁旅旧连镳。
易江小隠西园在，湘浦新除道路遥。
老境不堪论契濶，东风官柳乱堤桥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

怀王制参 (huái wáng zhì cān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

因交明允知坡颍，喜少公文更雅醇。
方幸儒林得吾子，奈何宰相失斯人。
未挥潞国告廷制，久作河阳入幕宾。
自古埙箎宜送奏，开元张垍与张均。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一 (bìng zhōng wèi néng fǎng dèng dé zǎi dū cān dà jiān xì zèng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

昨朝华宴想清欢，今日床头未整冠。
已恨酒肠孤夜醉，更惊病骨怯春寒。
多情条脱参差是，一抹琵琶错杂弹。
老眼眵昏正无绪，炉芗烬冷对蒲团。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送黄贲赴渭州机宜 (sòng huáng bēn fù wèi zhōu jī yí)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

我愧非才敢赠言，告新今幸接英躔。
炎威满路千山去，和气流民百口传。
就捧丝纶天子命，到参帷幄主人贤。
前筹要使边陲静，报德铭功愿两全。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照