首页 > 发现 > 全宋诗 > 送常熟尉钱访

sòng cháng shú wèi qián fǎng
 送常熟尉钱访 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

隽誉高乡品，仙姿并国游。
新恩绀纶绶，遗社酎金侯。
赋阁诸伧笔，尘缁倦客裘。
平明催冲鷁，几信候潮濬。
下鼓蓴萦箸，持螯酒溢瓯。
江南三月草，为子剩离忧。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

jùn yù gāo xiāng pǐn ， xiān zī bìng guó yóu 。
xīn ēn gàn lún shòu ， yí shè zhòu jīn hóu 。
fù gé zhū chen bǐ ， chén zī juàn kè qiú 。
píng míng cuī chōng yì ， jǐ xìn hòu cháo jùn 。
xià gǔ chún yíng zhù ， chí áo jiǔ yì ōu 。
jiāng nán sān yuè cǎo ， wèi zǐ shèng lí yōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高高在上的品德受到乡里的赞美，仙姿美貌与君王一起游览名胜。
得到君王新的宠信，被赐予蓝色的丝绸和高级的绶带，成为国家的贵族。
在赋阁里与一群文人共同写作，身上的衣服已经破旧不堪。
清晨催促着冲鷁出发，不知道什么时候能等到涨潮。
低头看见蓴菜缠绕着筷子，手持螯爪盛满美酒。
江南三月，绿草如茵，但也因离别而感到忧伤。

全文

总结：


这是一首古诗，描述了一个有着高尚品德并被人们赞美的仙子，与君王一起游览国家的名胜古迹，因得到君王的新宠信而成为国家贵族。她在赋阁里与文人共同创作，虽身处高位，但衣着却已破旧不堪。清晨她急于催促冲鷁出发，等待着涨潮的时刻。她端坐于江边，观赏着蓴菜缠绕着筷子，手中拿着螯爪盛满美酒。这首诗也透露出江南三月的美景，但同时也流露出因离别而感到的忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

送常熟钱尉 (sòng cháng shú qián wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

吏最三年集，僚英一尉沈。
清壶人映玉，勳券庙藏金。
夕馆淮蟾度，春篙楚汰深。
王孙情几许，芳草徧天浔。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送常熟钱尉 (sòng cháng shú qián wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

姑苏台下水如蓝，天赐仙乡奉旨甘。
梅淡柳黄春不浅，王孙归思满江南。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈县尉之太和新任 (sòng chén xiàn wèi zhī tài hé xīn rèn)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

古来尉自号神僊，况是栖身快阁天。
好向盘根施利器，如登熟路着先鞭。
可知岂患无知己，自爱应能不爱钱。
近世末僚卿相少，愿储远业继前贤。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送钱竹岩宰常熟 其二 (sòng qián zhú yán zǎi cháng shú qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

渊默战纷华，清吟日又斜。
尊中常有酒，堂下可施罝。
琴响家家月，春酣处处花。
平章风物手，小屈课桑麻。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送王常熟左藏二首 其一 (sòng wáng cháng shú zuǒ cáng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

常熟端平政，难於子産初。
有田皆可井，无港不容流。
龙断家安业，闾阎夜读书。
山谣出林疃，处处乐樵渔。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之 (sòng cháng níng wú wèi bìng shǔ jì shēng wú jiāo dài wèi bǐ xíng yú yì xíng zhuī zuò cǐ shī yǔ zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

我有章贡役，而君亦解舟。
飞腾今有路，憔悴不同谋。
黄甲昔簿尉，秘书行校雠。
同年若同舍，好为话绸缪。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送徐绦秘校罢泾尉而归 (sòng xú tāo mì xiào bà jīng wèi ér guī)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

去年茶熟君得补，今来茶熟君已去。
心曾不计茶有无，隼在高风自腾翥。
昨日我送吴侯归，未忍重临离别处。
不若羣公怜祢衡，相逐纵横唯柳絮。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送同年史褒之武功尉 (sòng tóng nián shǐ bāo zhī wǔ gōng wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

久作游边客，常悲入塞笳。
今兹一尉远，犹困折腰嗟。
白马关中道，青天栈外家。
过秦应吊古，惟有故山斜。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李十一尉临溪 (sòng lǐ shí yī wèi lín xī)

。 朝代：唐 。    作者： 常建。

泠泠花下琴，君唱渡江吟。
天际一帆影，预悬离别心。
以言神仙尉，因致瑶华音。
回轸抚商调，越溪澄碧林。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李直刚盐官县尉 (sòng lǐ zhí gāng yán guān xiàn wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

蚤接君家大父游，乃翁幕府尚淹留。
文华遂见诸郎秀，名宦悬知异日优。
朝雨拍溪梅正熟，晴云烘路麦初秋。
渭南自昔多贤尉，官近长安不用愁。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照