sòng cài jīng
送蔡京 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

跃蹄归鲁日,带漏别秦星。
易折芳条桂,难穷邃义经。
登封多泰岳,巡狩徧沧溟。
家在何林下,梁山翠满庭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yuè tí guī lǔ rì , dài lòu bié qín xīng 。
yì zhé fāng tiáo guì , nán qióng suì yì jīng 。
dēng fēng duō tài yuè , xún shòu biàn cāng míng 。
jiā zài hé lín xià , liáng shān cuì mǎn tíng 。

送蔡京

—— 賈島

躍蹄歸魯日,帶漏別秦星。
易折芳條桂,難窮邃義經。
登封多泰嶽,巡狩徧滄溟。
家在何林下,梁山翠滿庭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yuè tí guī lǔ rì , dài lòu bié qín xīng 。
yì zhé fāng tiáo guì , nán qióng suì yì jīng 。
dēng fēng duō tài yuè , xún shòu biàn cāng míng 。
jiā zài hé lín xià , liáng shān cuì mǎn tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
驾着奔腾的马儿回到了鲁国的日子,带着滴漏告别了秦国的星辰。
美丽的芳香树枝易于折断,深奥的义经难以穷尽。
登上封禅山,俯瞰巍峨的岳山,巡视宽广的海洋。
我的家庭座落在何林之下,梁山上翠绿的景色充满了庭院。



总结:

这首诗以描述作者的归乡之旅为主线,表达了作者对家园的思念和对道德智慧的探求。诗中通过描绘马蹄归鲁的情景,表现了回到故乡的喜悦之情;提及易折芳桂和难穷义经,抒发了对美和智慧的追求;描写了登封禅山和巡狩沧溟的壮丽景色,展示了作者对自然的赞美;最后描述了家庭座落在何林下,梁山翠满庭的景象,营造出一种宁静和绿意盎然的氛围。整首诗通过具象的描绘和意象的运用,展现了作者对归乡之喜、对美和智慧的追求以及对家园的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

送蔡攸征燕 (sòng cài yōu zhēng yàn)

朝代:宋    作者: 蔡京

老懒身心不自由,封书寄与泪横流。
百年信誓当深念,三伏征涂盍少休。
目送旌旗如昨梦,心存关塞起新愁。
缁衣堂下清风满,早早归来醉一瓯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送蔡駰守天台 (sòng cài yīn shǒu tiān tāi)

朝代:宋    作者: 蔡肇

天台四万八千丈,玉京五城十二楼。
欲乘西风跨独鹤,直渡南斗骑牵牛。
麻姑长爪快搔背,巢父投竿应掉头。
广文物色分留在,二妙龙诗肯罢休。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

蔡京葬处女冠居之 (cài jīng zàng chǔ nǚ guān jū zhī)

朝代:宋    作者: 释居简

观里黄蜂晚退衙,观前桃着小春花。
更无寻访麻姑处,零落风烟似蔡家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 蔡京

菊英九日万龄黄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

戏答王仲仪 (xì dá wáng zhòng yí)

朝代:宋    作者: 蔡襄

零落黄花动节辰,送行杯酒感风尘。
谁知最恨张京兆,画徧修眉不示人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

将赴京留题山庄西壁 (jiāng fù jīng liú tí shān zhuāng xī bì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

禁林京尹荷恩光,三上螭头乞郡章。
贫薄奉亲须仰禄,此心安敢系轩裳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡京

龙烛影中犹是腊,凤箫声里已吹春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 蔡京

万镒黄金手化铁,五色彩云神授丹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 蔡京

姑射神仙犹饮露,龟台王母未忘桃。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡京

三十六宫人第一,玉楼深处梦熊罴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。