首页 > 发现 > 全宋诗 > 送蔡攸征燕

sòng cài yōu zhēng yàn
 送蔡攸征燕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡京 (cài jīng) 。

老懒身心不自由，封书寄与泪横流。
百年信誓当深念，三伏征涂盍少休。
目送旌旗如昨梦，心存关塞起新愁。
缁衣堂下清风满，早早归来醉一瓯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo lǎn shēn xīn bù zì yóu ， fēng shū jì yǔ lèi héng liú 。
bǎi nián xìn shì dāng shēn niàn ， sān fú zhēng tú hé shǎo xiū 。
mù sòng jīng qí rú zuó mèng ， xīn cún guān sāi qǐ xīn chóu 。
zī yī táng xià qīng fēng mǎn ， zǎo zǎo guī lái zuì yī ōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老懒的身心都不自由，他封起书信寄出，泪水横流。
百年以来，他一直信誓旦旦地深深怀念着，三伏时节不断征战，何时才能稍事休息。
他目送着战旗飘扬，宛如昨夜的梦境，内心却满是对家园边塞的牵挂，又添上新的忧愁。
在缁衣堂下，清风吹拂，他心怀归家的渴望，早早便醉倒在一瓯酒里。
全文总结：这篇古文描写了一个老懒身陷战乱之中，思念家园的故事。他在战乱中奔波，千百年来对家园的深情不渝。然而，他的身心受困，泪水横流，时节一年年过去，征战依旧不断，回家的愿望却难以实现。眼望着战旗飘扬，心中却充满着对故乡边塞的忧虑和牵挂，清风吹拂下，他渴望早日归来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡京介绍：🔈

蔡京（一○四七～一一二六），字元长，兴化仙游（今属福建）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。调钱塘尉、舒州推官。使辽还，拜中书舍人。元丰七年（一○八四），知开封府（《续资治通监长编》卷三五○）。哲宗元佑元年（一○八六），出知成德军（同上书卷三六九）。历知瀛州、扬州、郓州、永兴军、成都府。绍圣初，入权户部尚书。弟卞拜右丞，以京爲翰林学士兼侍读，修国史，进承旨。徽宗即位，夺职提举洞霄宫。明年，起知定州。崇宁元年（一一○二），徙大名府。复爲翰林学士承旨，拜尚书左丞，俄爲右仆射。二年，进左仆射。五年，罢爲中太乙宫使。大观元年（一一○七），复拜左仆射、太尉、太师。三年，致仕。政和二年（一一一二），召复辅政... 查看更多>>

蔡京的诗：

蔡京的词：

相关诗词：

杨花 (yáng huā)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡确。

杨花三月暮，撩乱送春归。
尽日闲相逐，无风亦自飞。
轻轻拦乳燕，故故扑征衣。
莫上高楼望，徘徊满落晖。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

唐乐府十首 送征夫 (táng yuè fǔ shí shǒu sòng zhēng fū)

。 朝代：唐 。    作者： 刘驾。

昔送征夫苦，今送征夫乐。
寒衣纵携去，应向归时着。
天子待功成，别造凌烟阁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送魏简能东游二首 二 (sòng wèi jiǎn néng dōng yóu èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

燕市悲歌又送君，目随征鴈过寒云。
孤亭宿处时看劒，莫使尘埃蔽斗文。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

方城 四 (fāng chéng sì)

。 朝代：唐 。    作者： 柳宗元。

其良既宥，告以父母。
恩柔于肌，卒贡尔有。
维彼攸恃，乃侦乃诱维彼攸宅，乃发乃守。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上古之什补亡训传十三章 (shàng gǔ zhī shén bǔ wáng xùn chuán shí sān zhāng)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

燕燕于巢，缀葺维戊。
甲兮乙兮，不宜有谬。
飞龙在天，云掩于斗。
曷日于雨，乃曰庚午。
彼日之差，亦孔斯丑。
昔在羲和，湎淫不修。
我筮我龟，莫我告繇。
胤廼征之，彝伦九畴。
君子授律，是禡是禷。
三五不备，罔克攸遂。
惠此蒸人，毋废尔事。
尔莫我从，维来者是冀。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

途中逢李道实游蔡州 (tú zhōng féng lǐ dào shí yóu cài zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

征马汉江头，逢君上蔡游。
野桥经亥市，山路过申州。
僻地人行涩，荒林虎迹稠。
殷勤话新守，生物赖诸侯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

虎 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送人使之江陵 (sòng rén shǐ zhī jiāng líng)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

嘉招不辞远，捧檄利攸往。
行役念前程，讌游睽旧赏。
征轺星乍动，江信潮应上。
烟水飞一帆，霜云摇五两。
纷纷别袂举，切切离鸿响。
後会杳何时，悠然劳梦想。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

京居秋感五绝句 其二 (jīng jū qiū gǎn wǔ jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

雨助风声燕欲归，谁教我尚着征衣。
自怜未读愍征赋，霜雪鬓间犹庶几。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送董炎震归攸县 (sòng dǒng yán zhèn guī yōu xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 乐雷发。

千菊溪头话别情，君行我住两伶俜。
山中有酒招元亮，石上无禾养百龄。
狼尾屋低苔漠漠，龙须菜长水泠泠。
故乡语燕应堪听，莫放扁舟过洞庭。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一 (shì měi guī shì zhèng fǔ yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé zuò shī sòng zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

泛泛莲花池，日月几宾送。
乳燕辞故窠，征途亦飞鞚。
会合安可常，万事惊残梦。
何以寛我愁，风流在民衆。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照