首页 > 发现 > 全宋诗 > 送别舜卿少府 其二

sòng bié shùn qīng shào fǔ qí èr
 送别舜卿少府 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

人道琴川上，年来聚德星。
端能几日月，已复散云萍。
老我头先白，期君眼最青。
时能遣佳句，千时慰林垧。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

rén dào qín chuān shàng ， nián lái jù dé xīng 。
duān néng jǐ rì yuè ， yǐ fù sàn yún píng 。
lǎo wǒ tóu xiān bái ， qī jūn yǎn zuì qīng 。
shí néng qiǎn jiā jù ， qiān shí wèi lín shǎng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人在道德高尚的琴川之上，多年来聚集着德行高尚的人。
但是美好的时光像明月一样短暂，已经像漂浮在水面上的浮萍一样散开。
我已经年老头发先白，但愿您的眼睛永远保持青春。
如果您有时光能够赐赠佳句，那将让林垧永远受到安慰。

总结：

诗人赞颂琴川之上聚集了许多德高望重的人物，但光阴飞逝，好像明月照人只能持续几天，美好时光转瞬即逝。诗人自言年老头发已经白了，但仍希望受诗人眷顾的人拥有永葆青春的眼神，并能时常赋予他们佳句，让他们在任何时光下都能得到安慰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《送别舜卿少府》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：