sòng bǎo yuè chán zhě zhī tiān tāi
送宝月禅者之天台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

春风吹断海山云,别夜寥寥绝四邻。
月在石桥更无月,不知谁是月边人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

chūn fēng chuī duàn hǎi shān yún , bié yè liáo liáo jué sì lín 。
yuè zài shí qiáo gèng wú yuè , bù zhī shuí shì yuè biān rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春风吹断了海与山之间的云,使四周的夜晚变得更加寂寥孤寂。
月亮在石桥之上,然而并没有月亮的影子,不知道有谁是守候在月亮旁边的人。



总结:

这句诗描绘了春风吹拂海山之间的云,让周围的夜晚变得格外冷寂。然后描述了石桥上的月亮,并奇怪地发现石桥上没有月亮的倒影,不知道有谁在月亮旁边。诗句通过细腻的描写展现了一种诗意的美感和寂寞之感。

赏析:: 这首诗《送宝月禅者之天台》描绘了禅者离别之情,通过春风、海山、月辉等意象,表现了别离时的深情和寂寥。春风吹断海山云,寓意着自然之力无法遏制别离之情,寂寥的夜晚与四周的孤独形成鲜明对比。月在石桥更无月,表现了月亮也无法照亮离别的寂寞,让人感到无限失落和迷茫。诗中的“不知谁是月边人”则暗示了离别后,已不知对方的所在,加深了诗意的忧伤。
标签: 描写离别、寂寞、思念

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词:

禅人写真请赞 其二 (chán rén xiě zhēn qǐng zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释昙华

法中之魔,僧中之贼。
盗佛祖宝刀,断衲僧命脉。
贫穷者示之无价宝珠,富贵者令之破家散宅。
不是平地上干戈,且非孤峻处标格。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

冷泉送文禅者之天台 (lěng quán sòng wén chán zhě zhī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 释智愚

惠理呼猿日,葛仙成道时。
地胜人难到,去来谁得知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其三 (sòng rì běn guó jué ā jīn qìng èr chán rén yóu tiān tāi qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧远

佛子飞帆过海来,好携瓶锡上天台。
国师尚有灵踪在,宝塔巍然正面开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

送潜老赴东禅 其一 (sòng qián lǎo fù dōng chán qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

驻锡清源十五年,月明台静忽飘然。
禅心莫为东禅起,南北东西总是禅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

送继宝禅者 (sòng jì bǎo chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

宝非宝,日杲杲。
上上机,无处讨。
赤水求来何太狂,荆山觅得苦相恼。
不恼不狂排夜光,险恶道中为津梁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

与法护禅者 (yǔ fǎ hù chán zhě)

朝代:宋    作者: 释德洪

手抄禅林僧宝传,暗诵石门文字禅。
拣得湘西好三角,春风归去弄云泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

禅月台 (chán yuè tái)

朝代:宋    作者: 韩淲

此台已芜没,禅月彼一时。
得句僧窗下,空留洗墨池。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

天宝洞 其一 (tiān bǎo dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 杨杰

层梯险峻出瑶台,游者多从半路回。
天宝洞中如不到,西山元似不曾来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

送天台邦师 (sòng tiān tāi bāng shī)

朝代:宋    作者: 杨杰

天台邦公,善琴与诗,时称僧之雄。
琴尽古意,诗得古风。
自云天圣景佑中,踪迹犹飘蓬。
大淮南北,长江西东。
人之奇者必就见,景之胜者多游从。
尔来五六载,不与当时同。
髪白体且瘦,所适多疏慵。
却担一枝筇,归老天台峰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

送监禅人自天童之江心 (sòng jiān chán rén zì tiān tóng zhī jiāng xīn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

东谷生涯彻骨贫,烦君说与了师兄。
一从凤宿龙巢後,宝殿无人步月明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

动物