sì yuè sān rì dēng dù xuě tái gǎn xīng
四月三日登度雪台感兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

高台喜登眺,登眺触老情。
入夏又涉三,余春安得停。
雨栏漂耄丹,风架舞壮青。
秧生麦将熟,桑尽茧已成。
盛衰亦其常,无顇岂有荣。
古今非千载,一瞬即古今。
慨然顾八荒,此理谁与评。
我友谅无益,有益或麴生。
生虽不能言,其言如震霆。
但令我怀遣,未问醉与醒。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。

gāo tái xǐ dēng tiào , dēng tiào chù lǎo qíng 。
rù xià yòu shè sān , yú chūn ān dé tíng 。
yǔ lán piāo mào dān , fēng jià wǔ zhuàng qīng 。
yāng shēng mài jiāng shú , sāng jìn jiǎn yǐ chéng 。
shèng shuāi yì qí cháng , wú cuì qǐ yǒu róng 。
gǔ jīn fēi qiān zǎi , yī shùn jí gǔ jīn 。
kǎi rán gù bā huāng , cǐ lǐ shuí yǔ píng 。
wǒ yǒu liàng wú yì , yǒu yì huò qū shēng 。
shēng suī bù néng yán , qí yán rú zhèn tíng 。
dàn lìng wǒ huái qiǎn , wèi wèn zuì yǔ xǐng 。

四月三日登度雪臺感興

—— 楊萬里

高臺喜登眺,登眺觸老情。
入夏又涉三,餘春安得停。
雨欄漂耄丹,風架舞壯青。
秧生麥將熟,桑盡繭已成。
盛衰亦其常,無顇豈有榮。
古今非千載,一瞬即古今。
慨然顧八荒,此理誰與評。
我友諒無益,有益或麴生。
生雖不能言,其言如震霆。
但令我懷遣,未問醉與醒。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。

gāo tái xǐ dēng tiào , dēng tiào chù lǎo qíng 。
rù xià yòu shè sān , yú chūn ān dé tíng 。
yǔ lán piāo mào dān , fēng jià wǔ zhuàng qīng 。
yāng shēng mài jiāng shú , sāng jìn jiǎn yǐ chéng 。
shèng shuāi yì qí cháng , wú cuì qǐ yǒu róng 。
gǔ jīn fēi qiān zǎi , yī shùn jí gǔ jīn 。
kǎi rán gù bā huāng , cǐ lǐ shuí yǔ píng 。
wǒ yǒu liàng wú yì , yǒu yì huò qū shēng 。
shēng suī bù néng yán , qí yán rú zhèn tíng 。
dàn lìng wǒ huái qiǎn , wèi wèn zuì yǔ xǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高台上喜欢登高远望,登高远望触发了老年人的思乡之情。
夏天又过了三分之二,我的春光还能停留在哪里呢?
雨季过去留下了残红,风中舞动着壮丽的青翠。
秧苗已经生长,麦子将要成熟,桑树的叶子早已变成茧。
盛衰兴衰是自然的常态,荣耀和落寞都是暂时的。
古今历史并不长久,一瞬间就可以穿越古今。
深感八方大地的广阔,这样的道理又有谁来评说?
我和我的朋友之间交谈虽然无法增益,但也可能酿成烈酒。
即使生命无法言说,它的表现却如同雷霆般震撼。
只是让我怀着愁绪离去,暂时不问是醉还是醒。


总结:

诗人站在高台,高兴地登高远望,但远望之下触发了他对故乡的思念之情。诗中用夏季、雨季、秋季来象征时光的流逝,反思人生的盛衰。古今历史瞬息万变,生命脆弱而短暂。诗人深刻体悟到人生无常,世事变迁,最终只能让自己怀着慨叹之情离去,不去深究醉醒之辨。诗意深邃,引人思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

登度雪台 (dēng dù xuě tái)

朝代:宋    作者: 杨万里

欲问金沙信,聊登度雪台。
碧桃良解事,开过架梢来。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。

啸台 其三 (xiào tái qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

言登阮公台,兴来聊独游。
因为尔时啸,景物故清幽。
奄冉古今意,凄瑟天地秋。
阿戎迷簿领,况复五君俦。
北眺度遐想,遗音浩难收。
登临感陈迹,云散惜风流。
轫车此裴回,何以慰百忧。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。

登度雪台观金沙荼 (dēng dù xuě tái guān jīn shā tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

金沙瓶子荼糜粟,一一尖红映圜绿。
只销三日雨和风,化作真珠堆锦褥。
饶渠飞度雪前开,开了却吹香雪来。
红红白白照天半,醉倚琱栏眼凌乱。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。

蜀王登福感寺塔三首 三 (shǔ wáng dēng fú gǎn sì tǎ sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 贯休

步步层层孰可陪,相轮边日照三台。
喜欢烝庶皆相逐,惆怅銮舆尚未回。
金铎撼风天乐近,仙花含露瑞烟开。
一年一度常如此,愿见文翁百度来。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。

登度雪台 (dēng dù xuě tái)

朝代:宋    作者: 杨万里

金沙岁岁占先回,不等荼糜一并来。
今岁香红与香雪,两花同日忽齐开。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。

甲申乙酉丙戌四过钓台有感 (jiǎ shēn yǐ yǒu bǐng qu sì guò diào tái yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陈元晋

三年四过子陵台,老我风霜两鬓催。
望见云山心已愧,梦登钓石眼为开。
乾坤清气长如许,钟鼎元勳安在哉。
近百年来几帆过,登临多是觅官来。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。

登姑苏台 (dēng gū sū tái)

朝代:宋    作者: 李啸轩

规模高敞俯城池,未必斯台是故基。
风月只招人感慨,江山不管国兴衰。
几年勾践雠思复,终日吴王醉不知。
却使五湖烟浪里,扁舟一叶载西施。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。

泊船百花洲登姑苏台二首 其一 (bó chuán bǎi huā zhōu dēng gū sū tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

二月尽头三月初,系船杨柳拂菰蒲。
姑苏台上斜阳里,眼度灵岩到太湖。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其二 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

台前八阵己陈迹,水底三闾何处招。
手把菖蒲对佳节,兴来呼酒劝同僚。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。

春日溪上示南正四首 其四 (chūn rì xī shàng shì nán zhèng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 宋祁

绕溪台榭据丘陵,试对春风日日登。
苹藻鳬鱼无旧恨,主人今是柳吴兴。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。