首页 > 发现 > 全宋诗 > 登姑苏台

dēng gū sū tái
 登姑苏台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李啸轩 (lǐ xiào xuān) 。

规模高敞俯城池，未必斯台是故基。
风月只招人感慨，江山不管国兴衰。
几年勾践雠思复，终日吴王醉不知。
却使五湖烟浪里，扁舟一叶载西施。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄平平仄平○仄，平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平○仄，○平仄仄仄平仄。

guī mó gāo chǎng fǔ chéng chí ， wèi bì sī tái shì gù jī 。
fēng yuè zhī zhāo rén gǎn kǎi ， jiāng shān bù guǎn guó xīng shuāi 。
jǐ nián gōu jiàn chóu sī fù ， zhōng rì wú wáng zuì bù zhī 。
què shǐ wǔ hú yān làng lǐ ， piān zhōu yī yè zǎi xī shī 。

登姑蘇臺

—— 李嘯軒

規模高敞俯城池，未必斯臺是故基。
風月祇招人感慨，江山不管國興衰。
幾年勾踐讎思復，終日吳王醉不知。
却使五湖烟浪裏，扁舟一葉載西施。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄平平仄平○仄，平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平○仄，○平仄仄仄平仄。

guī mó gāo chǎng fǔ chéng chí ， wèi bì sī tái shì gù jī 。
fēng yuè zhī zhāo rén gǎn kǎi ， jiāng shān bù guǎn guó xīng shuāi 。
jǐ nián gōu jiàn chóu sī fù ， zhōng rì wú wáng zuì bù zhī 。
què shǐ wǔ hú yān làng lǐ ， piān zhōu yī yè zǎi xī shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

城池高耸壮丽，但未必就是古时台基所在。
美丽的风景和月色只是引起人们感叹，而国家的兴衰却不受它影响。
经过多少年，勾践的仇恨思绪反复，吴王整日陶醉其中却毫不知情。
反倒使得美女西施，深处五湖烟浪之中，坐在小舟上漂泊。

总结：

诗人通过描绘高大的城池、美丽的风景和月色，表达了人们对于繁华背后的沧桑和国家兴衰的淡漠。诗中还以历史人物勾践和吴王为线索，探讨了个人情感与国家命运的交织，最终以美女西施的形象勾画出人世浮沉、命运无常的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《登姑苏台》的诗：

本文作者李啸轩介绍：🔈

无传。 查看更多>>

李啸轩的诗：

相关诗词：