首页 > 发现 > 全宋诗 > 四月二十九日迓伯氏时久渴得雨田父交贺而行客病之戏成二绝 其二

sì yuè èr shí jiǔ rì yà bǎi shì shí jiǔ kě dé yǔ tián fù jiāo hè ér xíng kè bìng zhī xì chéng èr jué qí èr
 四月二十九日迓伯氏时久渴得雨田父交贺而行客病之戏成二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

尽是行人劵内愁，鈎輈猿叫杂鸺鶹。
四时各有宜人处，只怕萧萧风雨秋。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

jìn shì xíng rén juàn nèi chóu ， gōu zhōu yuán jiào zá xiū liú 。
sì shí gè yǒu yí rén chù ， zhǐ pà xiāo xiāo fēng yǔ qiū 。

四月二十九日迓伯氏時久渴得雨田父交賀而行客病之戲成二絕 其二

—— 王洋

盡是行人劵內愁，鈎輈猿叫雜鵂鶹。
四時各有宜人處，只怕蕭蕭風雨秋。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

jìn shì xíng rén juàn nèi chóu ， gōu zhōu yuán jiào zá xiū liú 。
sì shí gè yǒu yí rén chù ， zhǐ pà xiāo xiāo fēng yǔ qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
尽是行人劳累愁苦，钩藤上的猿猴叫声与各种野鸟混杂。
四季各有宜人之处，只怕凄凉的秋季风雨阵阵。
全文总结：这古文表现了行人在旅途中的辛劳和愁苦，描写了钩藤上的猿猴叫声和各种野鸟的啼鸣交织在一起的景象。作者强调了四季各自美好的一面，但也提到了令人担忧的秋季风雨之情景。

这首诗以四月二十九日的景象为背景，表现了行人在旅途中的烦恼和对自然环境的感受。作者王洋通过生动的描写和对景物的感悟，展现了他对大自然的深切情感。
诗中的“行人劵内愁”表现了行人内心的焦虑和不安，仿佛他们的心事和忧虑随着“鈎輈猿叫杂鸺鶹”这样的声音一同响起，营造出一种烦躁的氛围。这里标签可以是“抒情”。
而诗的后半部分则反映了四季各有宜人的景致，但作者却担心秋天的“萧萧风雨”，暗示着即将来临的不安定和困扰。这里标签可以是“写景”。
总的来说，这首诗以行人旅途中的不安和对自然景物的感受为题材，表达了作者对人生波折和未来不确定性的思考，同时也展示了他对自然的深切感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《四月二十九日迓伯氏时久渴得雨田父交贺而行客病之戏成二绝》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：