首页 > 发现 > 全宋诗 > 思隠二首 其一

sī yǐn èr shǒu qí yī
 思隠二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

岌嶪愁城不可攻，三年心事入秋空。
虚名已出诸公右，往事都归一笑中。
植杖耘田思北墅，补炉煮药老西风。
临归自照凉池影，不与初来面目同。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jí yè chóu chéng bù kě gōng ， sān nián xīn shì rù qiū kōng 。
xū míng yǐ chū zhū gōng yòu ， wǎng shì dōu guī yī xiào zhōng 。
zhí zhàng yún tián sī běi shù ， bǔ lú zhǔ yào lǎo xī fēng 。
lín guī zì zhào liáng chí yǐng ， bù yǔ chū lái miàn mù tóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岌岌巍峨的愁城，无法被攻破，经过三年的心事，如今融入了凄凉的秋空。
虚名已经被众人所承认，站在了右侧，而过往的种种往事，都在一个笑容中得以化解。
手持杖头，在田间劳作，心怀对北方小屋的思念；修补炉火，煮药物，迎着老旧的西风。
临近归程时，我自己在凉池的倒影中静静照看，我已与初来时的容貌不再相同。
全诗表达了对过往的回忆和心事的释然，以及在岁月中的自我成长与转变。
总结：诗人面对坚固的城池，经历了三年的心事，感叹时光荏苒。虽虚名已得，但往事已成笑谈。诗人以田园劳作和煮药为生，思念故居和初衷。归途中，凝视池中倒影，面貌不同。整首诗抒发了对往事的豁达心态和与时俱进的成长。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《思隠二首》系列：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：