sì hé chú zì yùn jì yuán sī bié jià
四和除字韵寄元思别驾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

多生已被禅勾引,万事只凭酒破除。
节物变衰黄落矣,儒功寡要白纷如。
怀贤疑似渴司马,避俗佯为聩仲车。
好友年来吟骤进,相逢何日语姬鱼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

duō shēng yǐ bèi chán gōu yǐn , wàn shì zhī píng jiǔ pò chú 。
jié wù biàn shuāi huáng luò yǐ , rú gōng guǎ yào bái fēn rú 。
huái xián yí sì kě sī mǎ , bì sú yáng wèi kuì zhòng chē 。
hǎo yǒu nián lái yín zhòu jìn , xiāng féng hé rì yǔ jī yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

多生已被禅所吸引,万事只靠酒来消解。
节令物候逐渐凋零,儒家的功业不过白白纷纷而来。
怀念贤士,疑似渴望效仿司马迁;避开世俗,假装像聩仲车一样。
好友多年来吟咏突然进步,何时再相遇,倾诉心中的话语,像姬鱼一样美好。


总结:

诗人描述多生受到禅宗的引诱,寄托万事皆可通过饮酒来排遣。节令更迭间,物候逐渐凋零,儒家学问难以继续传承。诗人怀念贤士,仿佛渴望能效仿司马迁的风采,同时避世追求聩仲车的宁静。最后,诗人惊叹好友多年来文学修养的飞速进步,期盼与好友再次相聚,分享彼此心中的情感,就像美丽的姬鱼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其一○ (hé rèn zǎi yuán shào jiàn jì shí shǒu yǐ guī lái wèn xìn hú shān fǔ mó sōng jú wèi yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 吴芾

新诗远寄将,字字脱尘俗。
时节近重阳,何由同把菊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和丘直讲除字韵 (hé qiū zhí jiǎng chú zì yùn)

朝代:宋    作者: 刘攽

横经童子一趋隅,拥篲门人为扫除。
迟暮不知稽古力,正怜桑户欲捐书。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後为韵和以谢焉五首 其四 (lín hè bié jià lǐ zǐ xī tóng nián jì wǔ zì shī yǐ dù jù jūn suí chéng xiàng hòu wèi yùn hé yǐ xiè yān wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

曲江与临武,彼此昔相望。
一岭大如砺,谁云隔寻丈。
离合非人力,此事要天相。
昇沈亦偶然,岂问优与脏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 经藏 (dà lóng shān wǔ yǒng yòng jiā jūn suǒ hé hú bié jià yùn jīng cáng)

朝代:宋    作者: 洪适

万法俱一空,忘筌亦忘字。
勿置齿牙间,回观方寸地。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

次韵陈蹈元见和之作 (cì yùn chén dǎo yuán jiàn hé zhī zuò)

朝代:宋    作者: 李弥逊

漫逐江鱼吊楚臣,风骚今见出吾闽。
遗音思远冰霜淡,味语功深脍炙珍。
一壑我曹方税驾,九霄公等政推轮。
屏除堆案痴儿事,肯着青鞋伴散人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和除字韵问大渊来期 (hé chú zì yùn wèn dà yuān lái qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

故人有约钦迟久,竹榭茅亭自扫除。
宁载鸱夷访杨子,羞蒙狗监荐相如。
极思座上挥长麈,莫赚□□□□车。
□□□□□□□,□□□□更垂鱼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送别 (sòng bié)

朝代:唐    作者: 杨凝

春愁不尽别愁来,旧泪犹长新泪催。
相思倘寄相思字,君到扬州扬子回。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其五 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

别驾亦何事,休戚理则同。
但使民受惠,无论别驾功。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和巩教授访别二首 其一 (hé gǒng jiào shòu fǎng bié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

君来别我还归去,君去重来定几时。
此後相思无可寄,相思欲寄莫如诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其一 (yuǎn zhāi hé shì shū zì yùn sì shī fù yòng yùn bìng chéng zǐ sù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

交旧年来寖作疎,两翁频肯问林居。
儿时已诵天台赋,老去思传秘府书。
可使鸾凰栖枳棘,未应骐骥伏盐车。
时平自是功名晚,莫叹江湖岁月除。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。