sī guī chì sōng cūn chéng sōng yáng zǐ
思归赤松村呈松阳子 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李德裕 (lǐ dé yù) 。

昔人思避世，惟恐不深幽。
禽庆潜名岳，鸱夷漾钓舟。
顾余知止足，所乐在归休。
不似寻山者，忘家恣远游。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

xī rén sī bì shì ， wéi kǒng bù shēn yōu 。
qín qìng qián míng yuè ， chī yí yàng diào zhōu 。
gù yú zhī zhǐ zú ， suǒ lè zài guī xiū 。
bù sì xún shān zhě ， wàng jiā zì yuǎn yóu 。

思歸赤松村呈松陽子

—— 李德裕

昔人思避世，惟恐不深幽。
禽慶潛名岳，鴟夷漾釣舟。
顧余知止足，所樂在歸休。
不似尋山者，忘家恣遠遊。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔人心中渴望逃离尘世，只为了寻求更深幽静的地方。
他们像是庆幸禽鸟一样隐藏自己的名字在高山之上，或者像是巧妙地在船上垂钓的鸱夷一样。
而我深知应该知足常乐，我的快乐在于回到家中休息。
不像那些追求山水之乐的人，他们忘记了家庭，放任自己追逐远方的游荡。

总结：

诗人表达了昔人追求深幽避世之心，与他们庆幸禽鸟隐藏名字、鸱夷垂钓的形象相对应。诗人则强调知足常乐，愿意回到家中休息，与那些只知追逐山水之乐而忘记家庭的人形成对比。整首诗以此展示了诗人对于安宁和家庭的珍视。

赏析：
这首诗《思归赤松村呈松阳子》是唐代文学家李德裕的作品。李德裕是唐代著名的文学家和政治家，他的诗歌常常表现出对山水田园的喜爱以及对清静宁逸生活的向往。
诗人以自己的亲身经历，写出了古代士人追求归隐之境的愿望。诗中提到了“思避世”和“不似寻山者”的对比，通过这种对比，诗人表达了自己深远的归隐之志。他认为，有些人只是追求寻山游览，远离家乡，而他自己却只想归休，回到深幽的赤松村，追求内心的宁静和满足。
诗中的赤松村和岳山、漾水等地名都是具体的地点，但在诗中它们不仅仅是地名，更是诗人心灵归宿的象征。这些地方代表了一种田园生活的理想，与都市的繁华喧嚣形成鲜明的对比。
诗人借助禽鸟和钓舟的描写，强化了诗意的田园氛围，表达了他对宁静和自然的渴望。他不愿意像一些人那样远离家乡，而是想要回归到那片深山中，过上简朴、宁静的生活。
总之，这首诗通过对归隐愿望的表达，展现了诗人对宁静田园生活的向往，以及对远离世俗纷扰的追求。同时，诗中的地名和景物描写也为诗人内心情感增色不少，使得整首诗充满了诗意和禅意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>