shuǐ zhú shù shí yǒng dé chūn qiáo
水竹墅十咏 得春桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

策馿风雪中,东君献诗料。
花惊非故吾,聊复索花笑。

仄平平仄○,平平○平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。

cè lú fēng xuě zhōng , dōng jūn xiàn shī liào 。
huā jīng fēi gù wú , liáo fù suǒ huā xiào 。

水竹墅十詠 得春橋

—— 葉茵

策馿風雪中,東君獻詩料。
花驚非故吾,聊復索花笑。

仄平平仄○,平平○平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。

cè lú fēng xuě zhōng , dōng jūn xiàn shī liào 。
huā jīng fēi gù wú , liáo fù suǒ huā xiào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

策马在风雪之中,东方君主赋诗有所预料。
花儿惊讶地不是从前的我,勉强再次探寻花儿的微笑。

总结:

诗人策马在风雪之中,预料东方君主会赋诗。花儿惊讶地认出了不同的自己,但仍希望能够再次找回花儿的笑容。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到叶茵写的《水竹墅十咏 》系列:

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词: