首页 > 全宋诗 > 水竹墅十咏 盟鸥

shuǐ zhú shù shí yǒng méng ōu
 水竹墅十咏 盟鸥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

同此江湖心，有盟非知己。
我亦畏机人，莫入惊波里。

平仄平平平，仄○平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

tóng cǐ jiāng hú xīn ， yǒu méng fēi zhī jǐ 。
wǒ yì wèi jī rén ， mò rù jīng bō lǐ 。

水竹墅十詠 盟鷗

—— 葉茵

同此江湖心，有盟非知己。
我亦畏機人，莫入驚波裏。

平仄平平平，仄○平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

tóng cǐ jiāng hú xīn ， yǒu méng fēi zhī jǐ 。
wǒ yì wèi jī rén ， mò rù jīng bō lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

同此江湖心，有盟非知己。
我也畏惧机谋之人，不敢深陷于动荡的风波之中。

总结：

诗人表达了在江湖（世界）中有共同心声的朋友，并非真正的知己；并且他也害怕那些阴谋算计之人，不愿被卷入动荡不安的局势之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶茵写的《水竹墅十咏 》系列：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：