首页 > 全宋诗 > 水竹墅十咏 寻源桥

shuǐ zhú shù shí yǒng xún yuán qiáo
 水竹墅十咏 寻源桥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

躞蹀水穷处，鸡犬非人间。
褰裳不用涉，迤逦逃秦山。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。

xiè dié shuǐ qióng chù ， jī quǎn fēi rén jiān 。
qiān shang bù yòng shè ， yǐ lǐ táo qín shān 。

鸡 犬

水竹墅十詠 尋源橋

—— 葉茵

躞蹀水窮處，雞犬非人間。
褰裳不用涉，迤邐逃秦山。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。

xiè dié shuǐ qióng chù ， jī quǎn fēi rén jiān 。
qiān shang bù yòng shè ， yǐ lǐ táo qín shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

踏水走到尽头，连鸡犬都不是凡间人。
掀起裙裾无需涉水，曲径通往逍遥的秦山。

总结：

诗人描述了一幅遥远的画面，表现出一种遁世逍遥的心境。他通过描绘踏水而行的景象，突显出离尘脱俗的境界，指出在这里连常人的生活都不可比拟。随后，通过“褰裳不用涉”一句，传达出一种通达秘径、无需费力的隐喻，暗示了一种悠然自得的生活态度。整首诗表达了诗人渴望远离尘世繁华，寻求内心的宁静和自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶茵写的《水竹墅十咏 》系列：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：