首页 > 全宋诗 > 水西叶氏园

shuǐ xī yè shì yuán
 水西叶氏园 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

风月欲在眼，园林须傍家。
崚嶒飞翠巘，颭灧舞绡花。
门近山光入，堂深树影斜。
犹将小西景，更为石林夸。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

fēng yuè yù zài yǎn ， yuán lín xū bàng jiā 。
líng céng fēi cuì yǎn ， zhǎn yàn wǔ xiāo huā 。
mén jìn shān guāng rù ， táng shēn shù yǐng xié 。
yóu jiāng xiǎo xī jǐng ， gèng wéi shí lín kuā 。

水西葉氏園

—— 袁說友

風月欲在眼，園林須傍家。
崚嶒飛翠巘，颭灧舞綃花。
門近山光入，堂深樹影斜。
猶將小西景，更爲石林誇。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

fēng yuè yù zài yǎn ， yuán lín xū bàng jiā 。
líng céng fēi cuì yǎn ， zhǎn yàn wǔ xiāo huā 。
mén jìn shān guāng rù ， táng shēn shù yǐng xié 。
yóu jiāng xiǎo xī jǐng ， gèng wéi shí lín kuā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风景如同美丽的画卷出现在眼前，让人陶醉其中，园林建在家门边，更增添了一份亲近自然的情趣。山岩峻峭，飞瀑如翠，犹如仙境；细雨飘洒，舞动着轻纱花瓣，犹如仙子翩翩起舞。园门紧靠着山峰，山光投射进门，堂室深处透着斜斜的树影。这里不仅有迷人的小西湖风景，还拥有更为壮观的石林景观，可以说美景不胜枚举。全诗描绘了一处优美的园林景色，展现了古人对自然景物的热爱和赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：

题陈氏西园 (tí chén shì xī yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

旧赋西园墨尚新，西园风物又精神。
子孙相望百年事，宇宙重回一气春。
独乐风流今寂寞，平泉言语谩悲辛。
两家子弟材智下，撞破烟楼有几人。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题孔氏东园三首 其一 (tí kǒng shì dōng yuán sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

何处移来薝卜花，琢成玉叶静无瑕。
天香不合人间有，只是只园居士家。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游滕县时氏园池 (yóu téng xiàn shí shì yuán chí)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

珍重西园主，开门待子猷。
城隅树交荫，楼下水通流。
鸲鹆鸣深竹，蜻蜓驻小舟。
可能忘梦想，尘土满徐州。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游西湖李氏园池 (yóu xī hú lǐ shì yuán chí)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

湖水平春色，名园接杳微。
轻风生翠影，细雨醒香霏。
意足休嫌野，身闲不受鞿。
隔舟多妓女，歌逐片云飞。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 彭景行。

深爱城西向氏园，平川秀野好风烟。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵 (píng zhāi lǎo xiān shēng yóu zhà chéng yè shì yuán chí yǒu zuò bǐ cì yuán yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

名园无俗情，渔子往来密。
凭阑古城近，屏翳秀石出。
弁衡山献青，苕霅水□碧。
好景吟不穷，烟霏又将夕。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过零壁张氏园三首 其二 (guò líng bì zhāng shì yuán sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

汴水溶溶带雨流，黄花艳艳亦迎秋。
看花引水园林主，应笑行人易白头。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同刘景文游郭氏西园因留宿 (tóng liú jǐng wén yóu guō shì xī yuán yīn liú sù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

人居城市虚华馆，秋入园林着晚花。
落日临池见蝌斗，必知清夜有鸣蛙。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和西园胡季履见寄 其一 (hé xī yuán hú jì lǚ jiàn jì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

衣冠叶叶着师儒，创见皇家异代无。
前事盛哉申国吕，近时继者武夷胡。
累朝经学堪贻厥，三世名家列友于。
莫道新来凋一萼，西园老柏更清癯。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三原李氏园宴集 (sān yuán lǐ shì yuán yàn jí)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

暮春天早热，邑居苦嚣烦。
言从君子乐，乐彼李氏园。
园中有草堂，池引泾水泉。
开户西北望，远见嵯峨山。
借问主人翁，北州佐戎轩。
仆夫守旧宅，为客侍华筵。
高怀有余兴，竹树芳且鲜。
倾我所持觞，尽日共留连。
疎拙不偶俗，常喜形体闲。
况来幽栖地，能不重叹言。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照