首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

汉家经略中原，上游眷此喉衿地。
风行雷动，无前伟绩，伊谁扬厉。
玉帐筹边，绣衣给，江上增气。
自武侯蜕迹，羊公缓带，功名事、更谁继。
方□长驱万里。
笑谈间、生擒元济。
非熊未兆，封留终在，同功异世。
刻就丰碑，万山直下，不须沈水。
要追攀二雅，流传千古，属骚人记。

hàn jiā jīng lüè zhōng yuán ， shàng yóu juàn cǐ hóu jīn dì 。
fēng xíng léi dòng ， wú qián wěi jì ， yī shuí yáng lì 。
yù zhàng chóu biān ， xiù yī gěi ， jiāng shàng zēng qì 。
zì wǔ hòu tuì jì ， yáng gōng huǎn dài ， gōng míng shì 、 gèng shuí jì 。
fāng □ cháng qū wàn lǐ 。
xiào tán jiān 、 shēng qín yuán jì 。
fēi xióng wèi zhào ， fēng liú zhōng zài ， tóng gōng yì shì 。
kè jiù fēng bēi ， wàn shān zhí xià ， bù xū shěn shuǐ 。
yào zhuī pān èr yǎ ， liú chuán qiān gǔ ， shǔ sāo rén jì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汉家经略中原，指挥上游之兵驻扎在这喉衿之地。风劲马蹄如雷，但前无伟绩可言，不知是谁会崭露头角，叱咤风云。玉帐设于战线，锦衣赐战将，江水奔腾助威势。自刘备效仿武侯，刻苦改进；诸葛亮治军谨慎，步步为营。他们的功业，又有谁能继续呢？就像方圆之物，驰骋千里。轻松谈笑间，竟生擒了敌将元济。虽然熊渠未出生，但他的封留终将到来，同样英勇事业，却在不同的时代。功勋载在石碑上，万山直接拱卫，毫不需要掩埋于水底。要追随二位雅士的风采，流传千古，成为后人传颂的佳话。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 2 首名为《水龙吟》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：