首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

汉江流入苍烟，戍楼吊古临无地。
清霜初肃，鹰扬隼击，青霄凌厉。
新雁声中，夕阳影里，千崖秋气。
念东篱采菊，龙山落帽，风流在、尚堪继。
引满松醪径醉。
诵坡仙、临漳宵济。
茱萸细看，明年谁健，空悲身世。
儿辈何知，更休说似，登山临水。
那纷纷毁誉，耳边风过，我何曾记。

hàn jiāng liú rù cāng yān ， shù lóu diào gǔ lín wú dì 。
qīng shuāng chū sù ， yīng yáng sǔn jī ， qīng xiāo líng lì 。
xīn yàn shēng zhōng ， xī yáng yǐng lǐ ， qiān yá qiū qì 。
niàn dōng lí cǎi jú ， lóng shān luò mào ， fēng liú zài 、 shàng kān jì 。
yǐn mǎn sōng láo jìng zuì 。
sòng pō xiān 、 lín zhāng xiāo jì 。
zhū yú xì kàn ， míng nián shuí jiàn ， kōng bēi shēn shì 。
ér bèi hé zhī ， gèng xiū shuō sì ， dēng shān lín shuǐ 。
nà fēn fēn huǐ yù ， ěr biān fēng guò ， wǒ hé zēng jì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汉江像一条流动的苍烟般蜿蜒，戍楼高悬，怀念着古人，俯瞰着无垠的土地。清晨的霜气初凝，雄鹰振翅高飞，隼鸟击落猎物，青天高远，气势凌厉。在新雁的呼声中，夕阳的余晖映照下，千崖万壑间弥漫着秋天的气息。我怀念起东篱采菊的景象，龙山上掉下的帽子，风姿仍然可追随。引满了松林中的美酒，走过小径，陶醉其中。诵读着坡仙、临漳的诗篇，夜晚涉水而过。细看茱萸，明年它还能茂盛吗？谁又会健在呢？我空悲叹着自己的生活遭遇。儿辈们又如何能理解，更不用说像我这样登山涉水的经历。那些喧嚣的赞美和诋毁，风一样吹过耳畔，我从未铭记。
全诗描绘了汉江流淌、戍楼远望、秋天的景象、山野间的闲适，以及时间的流转对人生的影响。表达了诗人对过往岁月的怀念和对未来的不安，以及对生活意义的深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 2 首名为《水龙吟》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：