shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁去华 (yuán qù huá)

晚来侧侧清寒,冻云万里回飞鸟。
故园梦断,单于吹罢,房栊易晓。
西帝神游,万妃缟袂,相看一笑。
泛扁舟乘兴,蹇驴觅句,山阴曲、霸陵道。
舞态随风窈窕。
任穿帘,儿童休扫。
洛阳高卧,萧条门巷,悄无人到。
供断诗愁,夜窗还共,陈编相照。
念寒梅映水,匀妆弄粉,与谁争好。

wǎn lái cè cè qīng hán , dòng yún wàn lǐ huí fēi niǎo 。
gù yuán mèng duàn , chán yú chuī bà , fáng lóng yì xiǎo 。
xī dì shén yóu , wàn fēi gǎo mèi , xiāng kàn yī xiào 。
fàn piān zhōu chéng xìng , jiǎn lǘ mì jù , shān yīn qū 、 bà líng dào 。
wǔ tài suí fēng yǎo tiǎo 。
rèn chuān lián , ér tóng xiū sǎo 。
luò yáng gāo wò , xiāo tiáo mén xiàng , qiāo wú rén dào 。
gòng duàn shī chóu , yè chuāng hái gòng , chén biān xiāng zhào 。
niàn hán méi yìng shuǐ , yún zhuāng nòng fěn , yǔ shuí zhēng hǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚上来了,微微清寒,冻得万里的云飘回,带着飞鸟远去。
故园的梦已经破灭,单于吹奏结束,房屋和树林的轮廓渐渐显露出来。
西方的帝王在神游,众多妃子穿着华丽的衣袂,相互对望着,发出一声笑声。
我驾着小舟,随着兴致漫游,骑着瘦弱的驴子,寻找美妙的诗句,经过山阴的曲径,走到霸陵的道路上。
舞姿随风摇曳,像婉约的柳枝一样。
随意穿越帘帏,儿童们不必再打扫。
我高卧在洛阳城,四周的巷子街道冷冷清清,静静无人来往。
供奉着断续的诗篇,抒发着愁思,夜晚的窗户还和陈编一起,相互映照。
想起寒冷的梅花倒映在水中,轻轻搽抹着粉妆,与谁争妍美。
全诗写景抒怀,以婉约的笔触表现了作者对故园的思念之情,以及对美好事物的赞美之意。通过描绘自然景色、人物形象和内心感受,表达了诗人深切的情感和对生活的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 2 首名为《水龙吟》的词:

本文作者袁去华介绍:🔈

--字宣卿,奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县,又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头(雄跨洞庭野) 查看更多>>

袁去华的词:

词牌名「水龙吟」介绍:🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。此调句读各家不同,《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思。

相关诗词: