首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

曾著意斟量过，天下事、无穷尽。
贪荣贪富，朝思夕计，空劳方寸。
蹑足封王，功名盖世，谁如韩信。
更堆金积玉，石崇豪侈，当时望、倾西晋。
长乐宫中一叹，又何须累累悬印。
坠楼效死，轻车东市，头膏血刃。
尤物虚名，於身何补，一齐休问。
遇当歌临酒，舒眉展眼，且随缘分。

céng zhù yì zhēn liáng guò ， tiān xià shì 、 wú qióng jìn 。
tān róng tān fù ， cháo sī xī jì ， kōng láo fāng cùn 。
niè zú fēng wáng ， gōng míng gài shì ， shuí rú hán xìn 。
gèng duī jīn jī yù ， shí chóng háo chǐ ， dāng shí wàng 、 qīng xī jìn 。
cháng lè gōng zhōng yī tàn ， yòu hé xū lèi lèi xuán yìn 。
zhuì lóu xiào sǐ ， qīng chē dōng shì ， tóu gāo xuè rèn 。
yóu wù xū míng ， wū shēn hé bǔ ， yī qí xiū wèn 。
yù dāng gē lín jiǔ ， shū méi zhǎn yǎn ， qiě suí yuán fèn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

曾经专心深思过，天下的事情没有尽头。贪恋权势财富，早朝晚算计，白白消耗了内心的片刻安宁。追随着封王的脚步，功业声名遍布世间，谁能与韩信相媲美呢？堆积金银，累积美玉，就像当年的石崇那样奢华豪迈，当时向往着的盛世西晋如今已是风云散尽。
长乐宫中发出一声叹息，又何必再去沉重地承担种种责任。从楼上跃下，效仿自杀，或是驾轻车前往东市，用头脑沾满了鲜血。那些珍奇的物品虚有其表的名声，对于个人而言有何益处，就让一并休问罢。
当遇到美酒佳肴，高歌一曲，展颜笑眼，随遇而安，不必强求命运的安排。总结：古人深思社会虚荣，倡导随缘、淡泊、豁达的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 9 首名为《水龙吟》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：