首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

危楼横枕清江上，两岸碧山如画。
夕烟幂幂，晚灯点点，楼台新夜。
明月当天，白沙流水，冷光连野。
浸栏干万顷，琉璃软皱，打鱼艇、相高下。
何处一声羌管，是谁家、倚楼人也。
多情对景，无言有恨，欲歌还罢。
把酒临筵，阿谁知我，此怀难写。
忍思量後夜，芳容不似，暗尘随马。

wēi lóu héng zhěn qīng jiāng shàng ， liǎng àn bì shān rú huà 。
xī yān mì mì ， wǎn dēng diǎn diǎn ， lóu tái xīn yè 。
míng yuè dàng tiān ， bái shā liú shuǐ ， lěng guāng lián yě 。
jìn lán gān wàn qǐng ， liú lí ruǎn zhòu ， dǎ yú tǐng 、 xiāng gāo xià 。
hé chù yī shēng qiāng guǎn ， shì shuí jiā 、 yǐ lóu rén yě 。
duō qíng duì jǐng ， wú yán yǒu hèn ， yù gē hái bà 。
bǎ jiǔ lín yán ， ā shuí zhī wǒ ， cǐ huái nán xiě 。
rěn sī liang hòu yè ， fāng róng bù sì ， àn chén suí mǎ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

危楼横枕在清江上，江两岸的碧山如同画卷展开。夕阳下，轻烟朦胧，晚灯点缀，楼台在夜色中显得崭新。明亮的月光悬挂在高处，洒在白沙和流水之上，形成冷冷的光芒，与茫茫原野相连。
楼台倚栏而建，横跨万顷江面，琉璃栏杆柔软而起伏，如同细褶。渔船像互相竞逐，相互超越的候鸟，高低交替，泛起涟漪。
那里传来一声羌管响起，仿佛有人倚在楼上吹奏。是谁家的人倚在楼上？多情的心在这美景的映衬下，无言地滋生着怨愤，欲言又止。
举杯畔筵，不知有多少人能够理解，这胸中的情感难以用语言表达。忍不住去思考深夜之后的情景，可芳容已经不复存在，如同随着马匹飘扬的暗尘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 9 首名为《水龙吟》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：