首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

先来天与精神，更因丽景添殊态。
拖轻苒苒，才凝一段，还分五彩。
毕竟非烟，有时为雨，惹情无奈。
道无心，怎被歌声遏断，迟迟向、青天外。
宜伴先生醉卧，得饶道、和山须买。
也曾恼杀襄王，谁道依前不会。
我欲乘风归去，翻怅恨、帝乡何在。
念佳期未展，天长莫合，尽空相对。

xiān lái tiān yǔ jīng shén ， gèng yīn lì jǐng tiān shū tài 。
tuō qīng rǎn rǎn ， cái níng yī duàn ， hái fēn wǔ cǎi 。
bì jìng fēi yān ， yǒu shí wèi yǔ ， rě qíng wú nài 。
dào wú xīn ， zěn bèi gē shēng è duàn ， chí chí xiàng 、 qīng tiān wài 。
yí bàn xiān shēng zuì wò ， dé ráo dào 、 hé shān xū mǎi 。
yě céng nǎo shā xiāng wáng ， shuí dào yī qián bú huì 。
wǒ yù chéng fēng guī qù ， fān chàng hèn 、 dì xiāng hé zài 。
niàn jiā qī wèi zhǎn ， tiān cháng mò hé ， jìn kōng xiāng duì 。

錦樹行

—— 杜甫

今日苦短昨日休，歲云暮矣增離憂。
霜凋碧樹待錦樹，萬壑東逝無停留。
荒戍之城石色古，東郭老人住青丘。
飛書白帝營斗粟，琴瑟几杖柴門幽。
青草萋萋盡枯死，天馬跂足隨氂牛。
自古聖賢多薄命，姦雄惡少皆封侯。
故國三年一消息，終南渭水寒悠悠。
五陵豪貴反顛倒，鄉里小兒狐白裘。
生男墮地要膂力，一生富貴傾邦國。
莫愁父母少黃金，天下風塵兒亦得。

xiān lái tiān yǔ jīng shén ， gèng yīn lì jǐng tiān shū tài 。
tuō qīng rǎn rǎn ， cái níng yī duàn ， hái fēn wǔ cǎi 。
bì jìng fēi yān ， yǒu shí wèi yǔ ， rě qíng wú nài 。
dào wú xīn ， zěn bèi gē shēng è duàn ， chí chí xiàng 、 qīng tiān wài 。
yí bàn xiān shēng zuì wò ， dé ráo dào 、 hé shān xū mǎi 。
yě céng nǎo shā xiāng wáng ， shuí dào yī qián bú huì 。
wǒ yù chéng fēng guī qù ， fān chàng hèn 、 dì xiāng hé zài 。
niàn jiā qī wèi zhǎn ， tiān cháng mò hé ， jìn kōng xiāng duì 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

先从天空到精神，更因为美景增添了特殊的氛围。
轻轻地拉长，刚刚凝结成一段，又分成五彩斑斓的色彩。
归根结底不是云雾，有时变成了雨，引发了难以抵挡的情感。
即使没有打算，也被歌声所阻挡不住，迟迟地飘向苍穹之外。
最好与贵人一同醉卧，最好能安然度过时光，应该去购买那和山的平和。
也曾经愤怒地害死了襄王，谁能说在前方不再重演。
我愿意乘着风返回去，却感到忧愁和悔恨，故乡在何处。
思念美好的时光还未展现，时间漫长，不要合而为一，只能空空地相对着。

总结：

诗人以抒怀之情，描述了天空、精神和美景之间的交融。他以多种比喻描绘了这种交融，如彩虹般的五彩斑斓、变幻的雨和云雾等。诗中表达了情感的起伏，即使是没有预谋的事情也能被美好的事物所阻挡，同时也表现出对过去和未来的思考。最后，诗人希望能够与贵人共度美好时光，然而他也扪心自问过去的行为是否会再次重演，最终抒发了对故乡和未来的忧虑。整首诗以抽象而又生动的描写，传达了诗人内心深处的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 9 首名为《水龙吟》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：