首页 > 发现 > 全唐诗 > 睡觉

shuì jiào
 睡觉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

星河耿耿漏绵绵，月闇灯微欲曙天。
转枕频伸书帐下，披裘箕踞火炉前。
老眠早觉常残夜，病力先衰不待年。
五欲已销诸念息，世间无境可勾牵。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xīng hé gěng gěng lòu mián mián ， yuè àn dēng wēi yù shǔ tiān 。
zhuǎn zhěn pín shēn shū zhàng xià ， pī qiú jī jù huǒ lú qián 。
lǎo mián zǎo jué cháng cán yè ， bìng lì xiān shuāi bù dài nián 。
wǔ yù yǐ xiāo zhū niàn xī ， shì jiān wú jìng kě gōu qiān 。

睡覺

—— 白居易

星河耿耿漏綿綿，月闇燈微欲曙天。
轉枕頻伸書帳下，披裘箕踞火爐前。
老眠早覺常殘夜，病力先衰不待年。
五欲已銷諸念息，世間無境可勾牽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xīng hé gěng gěng lòu mián mián ， yuè àn dēng wēi yù shǔ tiān 。
zhuǎn zhěn pín shēn shū zhàng xià ， pī qiú jī jù huǒ lú qián 。
lǎo mián zǎo jué cháng cán yè ， bìng lì xiān shuāi bù dài nián 。
wǔ yù yǐ xiāo zhū niàn xī ， shì jiān wú jìng kě gōu qiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
星河闪耀，天空中流淌的星辰点点，时间无尽，不断流逝。夜幕降临，微弱的灯光下，似乎即将迎来黎明。

我转动枕头，不时伸展筋骨，坐在书帐下。裘衣敞开，舒展身体，坐在火炉旁。休息老多，但常常在深夜时分才入眠，一觉醒来常常依然是未到天明。病魔缠身，力量逐渐衰弱，早已不再等待岁月。

五欲，指五蕴，即色、受、想、行、识。这些世俗的欲望已经消失，各种心念也都停歇，世间种种无穷的境界也无法再牵扯住我。

全诗表达了诗人对于时光流逝、生老病死的感慨。他坦然面对人生的不可逆转，对于世俗欲望的放下，以及超越尘世的心境。诗中的“星河”和“月闇”象征着时间的流逝，而“书帐”“火炉”等物象则展现了诗人晚年的闲适和淡然。最后两句表达了摆脱尘世束缚，心境超脱的境界。整体表达了一种对于超越尘世的宁静与洒脱的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《睡觉》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：