shuǐ tiáo
水调 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴融 (wú róng)

凿河千里走黄沙,沙殿西来动日华。
可道新声是亡国,且贪惆怅後庭花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

záo hé qiān lǐ zǒu huáng shā , shā diàn xī lái dòng rì huá 。
kě dào xīn shēng shì wáng guó , qiě tān chóu chàng hòu tíng huā 。

水調

—— 吳融

鑿河千里走黃沙,沙殿西來動日華。
可道新聲是亡國,且貪惆悵後庭花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

záo hé qiān lǐ zǒu huáng shā , shā diàn xī lái dòng rì huá 。
kě dào xīn shēng shì wáng guó , qiě tān chóu chàng hòu tíng huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翻译如下:

凿河千里走黄沙,沙殿西来动日华。
可道新声是亡国,且贪惆怅後庭花。

解读:
这首诗描述了一种壮丽的景象,通过凿河千里,黄沙漫步的描写,展现出一种宏伟的场面。黄沙在河床上流动,如同一座沙殿缓缓向西移动,掀起了耀眼的日光华彩。

然而,诗中也透露出一种悲凉的情绪。诗人言及新声的出现,它或许代表着国家的衰败。同时,诗人也感到自己贪恋着繁华的背后,感到沮丧和忧伤,就像后庭花一样。这种情感交织在整首诗中,营造了一种深邃的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴融介绍:🔈

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 水调 歌第二 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì èr)

朝代:唐    作者: 不详

猛将关西意气多,能骑骏马弄琱戈。
金鞍宝铰精神出,笛倚新翻水调歌。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

水调词十首 二 (shuǐ tiáo cí shí shǒu èr)

朝代:唐    作者: 陈陶

羽管慵调怨别离,西园新月伴愁眉。
容华不分随年去,独有妆楼明镜知。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

听歌六绝句 水调 (tīng gē liù jué jù shuǐ tiáo)

朝代:唐    作者: 白居易

五言一徧最殷勤,调少情多似有因。
不会当时翻曲意,此声肠断为何人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

夏景 公子调冰水 (xià jǐng gōng zǐ tiáo bīng shuǐ)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

盛世佳公子,明光避暑曾。
调冰初入水,和水亦成冰。
鸣佩朝仪凤,扬鞲夕臂鹰。
汲来金碗脱,搅碎玉崚嶒。
一吸风林壑,重倾雪肺膺。
琼姬持袖举,疑饮露盘昇。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赠琴客陆元章 (zèng qín kè lù yuán zhāng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

手持一枚寒水晶,十指击戛如玉鸣。
曲弹白雪阳春调,调有高山流水声。
松梢鹤唳恰夜半,寒烟寂寂风泠泠。
纸衾瓦枕冷如水,展转无梦睡不成。
起来搔首抚一阕,吟罢满山秋月明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

问调鼎 (wèn tiáo dǐng)

朝代:宋    作者: 邵雍

请将调鼎问于君,调鼎功夫敢预闻。
只有盐梅难尽善,岂无姜桂助为辛。
和羹必欲须求美,衆口如何便得均。
慎勿轻言天下事,伊周殊不是庸人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

水旱吟 其一 (shuǐ hàn yín qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧水九年,汤旱七载。
调变之功,此时安在。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

丁巳调选 (dīng sì tiáo xuǎn)

朝代:宋    作者: 陈宓

人生四十方强仕,一调十年能几回。
蝉冕未加头蚤累,诗成水上见风行。
笔端万类因陵暴,世态浮云任变更。
且尽花前一樽酒,何须身後五言声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

纵笔六言七首 其二 (zòng bǐ liù yán qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

古调不同俗调,後儒多异先儒。
美蔡中郎幼妇,呵郑司农老奴。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 耿仙芝

浅水短芜调马地,淡云微雨养花天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。