shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵善括 (zhào shàn kuò)

碧云初返岫,潦水正鸣滩。
兰舟容与,歌舞偏称笑中看。
烛影烘寒成暖,花色照人如画,一坐有馀欢。
酒滟浮金盏,香缕霭雕盘。
碧簪横,银漏永,玉樽乾。
喧春鼓吹,翠袖起舞佩珊珊。
记得山明水秀,何处朝云暮雨,常在梦魂间。
多少难言事,都付两眉弯。

bì yún chū fǎn xiù , liáo shuǐ zhèng míng tān 。
lán zhōu róng yǔ , gē wǔ piān chēng xiào zhōng kàn 。
zhú yǐng hōng hán chéng nuǎn , huā sè zhào rén rú huà , yī zuò yǒu yú huān 。
jiǔ yàn fú jīn zhǎn , xiāng lǚ ǎi diāo pán 。
bì zān héng , yín lòu yǒng , yù zūn qián 。
xuān chūn gǔ chuī , cuì xiù qǐ wǔ pèi shān shān 。
jì de shān míng shuǐ xiù , hé chù cháo yún mù yǔ , cháng zài mèng hún jiān 。
duō shǎo nán yán shì , dōu fù liǎng méi wān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧色的云彩初次回到山岳之间,潺潺的水声正在岸边轻鸣。一艘兰色的船上,美人婉约地坐着,歌舞之姿在笑语中格外引人注目。烛光映照下,温暖的氛围弥漫开来,花朵的色彩如同画作般绚烂,大家坐在一起欢乐非凡。酒液波光闪烁,漂浮在金杯中,香烟缕缕袅绕在雕花的盘子上。碧色的簪子横插其中,银色的漏时间永恒,玉质的酒樽已经空了。春天的鼓声和吹管声喧嚣,翠绿的袖子轻拂,佩珊珊舞动。记得在山明水秀之地,不论在哪里,朝朝的云彩和暮暮的雨露,常常出现在梦中。多少难以言说的事情,都融入了眉弯之间。
全诗描绘了一个美好的场景,酒宴上女子歌舞欢愉,充满温馨与欢乐。描述了烛光照亮了冷寒,使之变得温暖;花朵的美丽如画,人们坐在一起享受欢乐;酒满金杯,香烟袅袅,宴会热闹非凡。同时,诗人也回忆起了山水间的美景和梦中的经历。整首诗以轻盈的笔触展现了生活中的欢愉与回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵善括写的 6 首名为《水调歌头》的词:

本文作者赵善括介绍:🔈

赵善括的词:

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合,自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生,龙跃云飞,时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖,招隐西山,惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍,万叠云峰,自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春,东湖涨、蒲萄新绿。湖上路,...

  • 满江红

    三十年前,曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词: