shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程大昌 (chéng dà chāng) 。

绿净贯，夹岸是楼台。
楼台分影倒卧，千丈郁崔嵬。
此是化人奇变，能使山巅水底，对出两蓬莱。
溪浒有仙观，苕信佳哉。
水晶宫，谁著语，半嘲诙。
世间那有，如许磊栋梁材。
每遇天容全碧，仍更苹风不动，相与夜深来。
饮子以明月，净洗旧尘埃。

lǜ jìng guàn ， jiá àn shì lóu tái 。
lóu tái fēn yǐng dǎo wò ， qiān zhàng yù cuī wéi 。
cǐ shì huà rén qí biàn ， néng shǐ shān diān shuǐ dǐ ， duì chū liǎng péng lái 。
xī hǔ yǒu xiān guān ， tiáo xìn jiā zāi 。
shuǐ jīng gōng ， shuí zhù yǔ ， bàn cháo huī 。
shì jiān nà yǒu ， rú xǔ lěi dòng liáng cái 。
měi yù tiān róng quán bì ， réng gèng píng fēng bù dòng ， xiāng yǔ yè shēn lái 。
yǐn zǐ yǐ míng yuè ， jìng xǐ jiù chén āi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

绿水清澈，贯穿其中，两岸耸立着楼台。楼台的倒影分散在水中，倒卧其中，高耸千丈，郁郁崔嵬。这景象仿佛是一场神奇的变幻，能够使山巅与水底相互呼应，呈现出两座蓬莱仙境。溪中有一座仙观，苕信美丽动人。水晶宫殿，究竟谁能形容它的壮丽，或许有些讥讽和戏谑。世间难以寻觅，有如这般巍峨的建筑材料。每当遇上晴朗天空，天色完全湛蓝，微风轻拂，却不会使其动摇，它们相互依偎，守夜至深。人们饮酒时，抬头望见明亮的月光，就如同用它来清洗旧日的尘埃。
全诗以描绘山水之间的神奇景象为主线，以“绿净贯，夹岸是楼台”为开篇，引出了绿水与楼台的景象。接着以“楼台分影倒卧，千丈郁崔嵬”表现楼台在水中的倒影和高耸的壮丽。然后以“此是化人奇变，能使山巅水底，对出两蓬莱”强调这一景象的神秘和不同寻常。接下来描述了“溪浒有仙观，苕信佳哉”一景，再以“水晶宫，谁著语，半嘲诙”表达了水晶宫殿之美难以言传，并夹带了一些戏谑的意味。之后以“世间那有，如许磊栋梁材”描绘了世间罕见的高耸建筑材料。最后通过“每遇天容全碧，仍更苹风不动，相与夜深来，饮子以明月，净洗旧尘埃”来赋予诗歌以一种清新的意境，表达了人们与自然的交融和净化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程大昌写的 2 首名为《水调歌头》的词：

本文作者程大昌介绍：🔈

-- 查看更多>>

程大昌的词：

念奴娇
冰容玉格，笑桃杏、非是闺帏装束。待要...
浣溪沙
乾处缁尘湿处泥。天嫌世路净无时。皓然...
浣溪沙
兽炭香红漫应时。遮寒姝丽自成围。销金...
浣溪沙
翦水飞花也大奇。熬波出素料同机。会心...
浣溪沙
始待空冬岁不华。还教呈瑞怨贫家。若为...
浣溪沙
水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知...
万年欢
岁岁梅花，向寿尊画阁，长报春起。恰似...
汉宫春
万六千年，是仙椿日月，两度阳春。根柯...
好事近
日绎五千言，未说年龄可续。且得襟期萧...
减字木兰花
距春五日。吉语搀先来饮席。易卦占新。...
程大昌宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者程大昌写的 2 首名为《水调歌头》的词：

本文作者程大昌介绍：🔈

程大昌的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈