首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

晚渡呼舟急，寒日正苍茫。
西兴浦口云树，真个是吾乡。
闻□蜗庐好在，小圃犹存松菊，三径未全荒。
收拾桑榆景，蓑笠换金章。
珥金貂，拥珠履，在岩廊。
回头万事何有，一枕梦黄粮。
十载人间忧患，赢得萧萧华发，清镜照星霜。
醉倒休扶我，身世永相忘。

wǎn dù hū zhōu jí ， hán rì zhèng cāng máng 。
xī xīng pǔ kǒu yún shù ， zhēn gè shì wú xiāng 。
wén □ wō lú hǎo zài ， xiǎo pǔ yóu cún sōng jú ， sān jìng wèi quán huāng 。
shōu shí sāng yú jǐng ， suō lì huàn jīn zhāng 。
ěr jīn diāo ， yōng zhū lǚ ， zài yán láng 。
huí tóu wàn shì hé yǒu ， yī zhěn mèng huáng liáng 。
shí zǎi rén jiān yōu huàn ， yíng de xiāo xiāo huá fà ， qīng jìng zhào xīng shuāng 。
zuì dǎo xiū fú wǒ ， shēn shì yǒng xiāng wàng 。

塞外三首 二

—— 鄭愔

荒壘三秋夕，窮郊萬里平。
海陰凝獨樹，日氣下連營。
戎斾霜旋重，邊裘夜更輕。
將軍猶轉戰，都尉不成名。
折柳悲春曲，吹笳斷夜聲。
明年漢使返，須築受降城。

wǎn dù hū zhōu jí ， hán rì zhèng cāng máng 。
xī xīng pǔ kǒu yún shù ， zhēn gè shì wú xiāng 。
wén □ wō lú hǎo zài ， xiǎo pǔ yóu cún sōng jú ， sān jìng wèi quán huāng 。
shōu shí sāng yú jǐng ， suō lì huàn jīn zhāng 。
ěr jīn diāo ， yōng zhū lǚ ， zài yán láng 。
huí tóu wàn shì hé yǒu ， yī zhěn mèng huáng liáng 。
shí zǎi rén jiān yōu huàn ， yíng de xiāo xiāo huá fà ， qīng jìng zhào xīng shuāng 。
zuì dǎo xiū fú wǒ ， shēn shì yǒng xiāng wàng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

傍晚时分呼唤船只，舟行急促，寒日正苍茫。
在西兴浦口，云雾笼罩着树木，确实是我的家乡。
听说蜗庐依然安好，小园里依旧有松树和菊花，三条小径尚未荒废。
整理着桑榆时光，用蓑衣和斗笠交换了金章的服饰。
佩戴着金质貂皮，脚踩着珠宝镶嵌的履子，在岩石廊道中。
回头看，一切烦杂事物都已不存在，只有一枕黄色粮食的梦境。
经过十载人间的忧患，换得茂盛的华发，明净的镜子映照出岁月的痕迹。
我倒在醉乡，请不要扶持我，让我永远忘却尘世的身世。

总结：

这首诗描绘了主人公在家乡的景象，表达了对家园的深情。诗中提到了蜗庐、小圃、桑榆景、珠宝服饰等元素，通过这些细节展现了家乡的美好和亲切。诗人回首往事，感慨十年来的忧患，但也有华发和明净的心境作为回报。最后，他倒在醉乡，希望能永远忘却尘世的烦恼和身世。整首诗写意充沛，表达了对家乡和人生的深刻思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李光写的 4 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李光介绍：🔈

-- 查看更多>>

李光的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：