首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

清夜月当午，轩户踏层冰。
楼高百尺，缥缈天阙敞云扃。
万里风摇玉树，吹我衣裾零乱，寒入骨毛轻。
径欲乘之去，高兴送青冥。
神仙说，功名事，两难成。
苇汀筠岫深处，端可寄馀龄。
身外营营姑置，对景掀髯一笑，引手接飞萤。
且尽杯中物，日出事还生。

qīng yè yuè dāng wǔ ， xuān hù tà céng bīng 。
lóu gāo bǎi chǐ ， piāo miǎo tiān quē chǎng yún jiōng 。
wàn lǐ fēng yáo yù shù ， chuī wǒ yī jū líng luàn ， hán rù gǔ máo qīng 。
jìng yù chéng zhī qù ， gāo xìng sòng qīng míng 。
shén xiān shuō ， gōng míng shì ， liǎng nán chéng 。
wěi tīng yún xiù shēn chù ， duān kě jì yú líng 。
shēn wài yíng yíng gū zhì ， duì jǐng xiān rán yī xiào ， yǐn shǒu jiē fēi yíng 。
qiě jìn bēi zhōng wù ， rì chū shì hái shēng 。

送李補闕之上都

—— 劉長卿

獨歸西掖去，難接後塵遊。
向日三千里，朝天十二樓。
路看新柳夕，家對舊山秋。
惆悵離心遠，滄江空自流。

qīng yè yuè dāng wǔ ， xuān hù tà céng bīng 。
lóu gāo bǎi chǐ ， piāo miǎo tiān quē chǎng yún jiōng 。
wàn lǐ fēng yáo yù shù ， chuī wǒ yī jū líng luàn ， hán rù gǔ máo qīng 。
jìng yù chéng zhī qù ， gāo xìng sòng qīng míng 。
shén xiān shuō ， gōng míng shì ， liǎng nán chéng 。
wěi tīng yún xiù shēn chù ， duān kě jì yú líng 。
shēn wài yíng yíng gū zhì ， duì jǐng xiān rán yī xiào ， yǐn shǒu jiē fēi yíng 。
qiě jìn bēi zhōng wù ， rì chū shì hái shēng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清澈的月光照耀在正午时分，庭院的台阶上铺满了冰雪。
高楼耸立百尺，仿佛通向苍穹之门，云扉洞开。
千里风吹动玉树，吹得我的衣袍飘散，寒意侵入骨髓，毛发轻颤。
我欲踏上这条道路，欣然送行至碧蓝的天际。
神仙告诉我，追求功名和安宁，两者难以兼得。
在那生长着芦苇和竹丛的深处，或可寄托余年。
将俗世的纷扰抛之脑后，面对山水，我掀起胡须，露出笑容，伸手去接飞舞的萤火虫。
暂且畅饮杯中之物，新的一天一切都会重生。

总结：

诗人在月明如白昼的夜晚，踏着冰雪走进高楼，感叹楼阁之高耸，仿佛通向天际；风吹玉树，衣袍飘散，忧虑功名和平安难以兼顾；提及隐居之地或可寄托晚年，超脱尘世纷扰；笑对飞舞的萤火虫，展现淡泊宁静；最后以饮酒迎接新的一天，寄托生命的重生与希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 5 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：