shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

白发闽江上，几度过中秋。
阴晴相半，曾见玉塔卧寒流。
不似今年三五，皎皎冰轮初上，天阙恍神游。
下视人间世，万户水明楼。
贤公子，追乐事，占鳌头。
酒酣喝月，腰鼓百面打凉州。
沈醉尽扶红袖，不管风摇仙掌，零露湿轻裘。
但恐尊中尽，身外复何忧。

bái fà mǐn jiāng shàng ， jǐ dù guò zhōng qiū 。
yīn qíng xiāng bàn ， céng jiàn yù tǎ wò hán liú 。
bù sì jīn nián sān wǔ ， jiǎo jiǎo bīng lún chū shàng ， tiān quē huǎng shén yóu 。
xià shì rén jiān shì ， wàn hù shuǐ míng lóu 。
xián gōng zǐ ， zhuī lè shì ， zhàn áo tóu 。
jiǔ hān hē yuè ， yāo gǔ bǎi miàn dǎ liáng zhōu 。
shěn zuì jìn fú hóng xiù ， bù guǎn fēng yáo xiān zhǎng ， líng lù shī qīng qiú 。
dàn kǒng zūn zhōng jìn ， shēn wài fù hé yōu 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

白发在闽江上，几次度过中秋节。
阴晴变化各半，曾经见过玉塔躺在寒流中。
不像今年三五时，明亮的冰轮刚刚升上，天空的太阙仿佛在神游。
往下看人间世界，到处是雄伟的水明楼。
贤者和公子们，追求欢乐的事物，在高出水面的地方竞相比拼。
酒兴高涨时喝着月亮，腰间系着鼓腰，百种面孔奔向凉州。
陶醉中尽情拥抱红袖，不管风怎么摇曳仙掌，滴下的露水打湿了轻薄的衣裳。
只是担心美酒将尽，身在其中又有何忧虑。

总结：

诗人通过描绘闽江上的景象、中秋的氛围，以及人们的欢乐活动，展现了时光的流转和人生的变迁。诗中通过叙述白发人的欢聚场面，表达了对逍遥快乐的追求，以及对时间的感慨。在欢饮中，诗人展现了豪放不羁的情感，同时也透露出对人生短暂和酒欢的忧虑。整首诗以生动的描写，抒发了对人生、欢愉和光阴流转的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 5 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

花心动
水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...
一寸金
仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...
蝶恋花
百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...
蝶恋花
足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...
蝶恋花
清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...
蝶恋花
百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...
蝶恋花
小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...
虞美人
上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...
虞美人
海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...
虞美人
金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...
李弥逊宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者李弥逊写的 5 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈