首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王质 (wáng zhì) 。

河汉湛秋碧，玉露嗳瑶空。
太清仙子，飘渺飞佩响玲珑。
暂驭青鸾紫凤，来玩十洲三岛，旌旆卷芙蓉。
身在大江表，名系绛霄宫。
两仙客，歌驻月，舞迥风。
宝薰轻度帘幕，香雾结重重。
已觉长安近日，会看此星朝斗，千载庆云龙。
翠霭彤烟里，长侍衮衣红。

hé hàn zhàn qiū bì ， yù lù ài yáo kōng 。
tài qīng xiān zǐ ， piāo miǎo fēi pèi xiǎng líng lóng 。
zàn yù qīng luán zǐ fèng ， lái wán shí zhōu sān dǎo ， jīng pèi juàn fú róng 。
shēn zài dà jiāng biǎo ， míng xì jiàng xiāo gōng 。
liǎng xiān kè ， gē zhù yuè ， wǔ jiǒng fēng 。
bǎo xūn qīng dù lián mù ， xiāng wù jié chóng chóng 。
yǐ jué cháng ān jìn rì ， huì kàn cǐ xīng cháo dòu ， qiān zǎi qìng yún lóng 。
cuì ǎi tóng yān lǐ ， cháng shì gǔn yī hóng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

河汉湛秋碧，玉露嗳瑶空。太清仙子，飘渺飞佩响玲珑。暂驭青鸾紫凤，来玩十洲三岛，旌旆卷芙蓉。身在大江表，名系绛霄宫。两仙客，歌驻月，舞迥风。宝薰轻度帘幕，香雾结重重。已觉长安近日，会看此星朝斗，千载庆云龙。翠霭彤烟里，长侍衮衣红。
这首诗描写了一幅仙境般的美丽画面，以河汉秋水碧绿、玉露点缀空中的景象开篇。接着，太清仙子出现，身着玲珑飘逸的仙衣，骑青鸾、紫凤飞来，游玩在神秘的十洲三岛，仙旗飘荡，芙蓉花开。仙子的身份与名誉与绛霄宫相牵连。两位仙客在月光下唱歌、翩翩起舞，宫中香雾缭绕，氛围神秘而美丽。诗人感叹长安城已经近在眼前，预示着仙子们将要降临，庆祝千年来的云龙盛世。最后，描述仙子长久侍奉在朝斗星的旁边，身着红色的仙衣，如此美丽与神秘的画面构成了整首诗的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王质写的 7 首名为《水调歌头》的词：

本文作者王质介绍：🔈

--(1127－1189)字景文，号雪山，郓州(今山东东平)人，寓居兴国军。绍兴三十年(1160)进士。孝宗朝，为枢密院编修官，出判通荆南府，奉祠山居。有《雪山集》、《雪山词》。 查看更多>>

王质的词：

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏，紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾，修竹连疏影。林杪动风声，...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：