首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王质 (wáng zhì) 。

云在空碧，天宇共高明。
重阳易得风雨，今日不胜晴。
天为两朝元老，付与四时佳节，不动一丝尘。
香霭洗金戟，飞雾洒霓旌。
山鸣叶，江动石，总欢声。
剑关玉垒千载，谁见此升平。
细看尊前万蕊，相映眉间一点，黄气郁。
江汉下淮海，都赖一长城。

yún zài kōng bì ， tiān yǔ gòng gāo míng 。
chóng yáng yì dé fēng yǔ ， jīn rì bù shèng qíng 。
tiān wèi liǎng cháo yuán lǎo ， fù yǔ sì shí jiā jié ， bù dòng yī sī chén 。
xiāng ǎi xǐ jīn jǐ ， fēi wù sǎ ní jīng 。
shān míng yè ， jiāng dòng shí ， zǒng huān shēng 。
jiàn guān yù lěi qiān zǎi ， shuí jiàn cǐ shēng píng 。
xì kàn zūn qián wàn ruǐ ， xiāng yìng méi jiān yī diǎn ， huáng qì yù 。
jiāng hàn xià huái hǎi ， dōu lài yī cháng chéng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

碧空中飘着云朵，天宇高远明朗。
重阳节时风雨易兴，今日却无风雨只有晴朗。
天地作证两朝元老，流传于四季佳节，毫不受丝毫尘埃之扰。
香烟轻洒金戟，飞雾点缀霓旌。
山间鸣叫的叶子，江上荡漾的石头，共同欢呼雀跃。
曾有剑阁和玉垒存在千载，但是谁见证过如今的太平盛世。
仔细观看酒杯前的万朵花蕊，与眉间的一点映衬，黄色气息郁积。
江汉河流奔腾淮海，全仰赖一道长城。

总结：

诗人通过描绘碧空、节令、元老、军旅场景等，表达了岁月流转、盛衰更替的主题。他以古代壮丽景象和英雄事迹作为背景，暗示了现实的起伏与变迁，最终点出长城的重要意义，象征国家的稳固和安宁。整首诗以繁琐景物为线索，深刻寓意于其中，透过抒发对历史的思考，反映了人生百态和国家命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王质写的 7 首名为《水调歌头》的词：

本文作者王质介绍：🔈

--(1127－1189)字景文，号雪山，郓州(今山东东平)人，寓居兴国军。绍兴三十年(1160)进士。孝宗朝，为枢密院编修官，出判通荆南府，奉祠山居。有《雪山集》、《雪山词》。 查看更多>>

王质的词：

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏，紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾，修竹连疏影。林杪动风声，...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：