首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王质 (wáng zhì) 。

草蔓已多露，松竹总含风。
群山左顾右盼，如虎更如龙。
时见渔灯三两，知在谁家浦溆，星斗烂垂空。
万有付一扫，人世等天宫。
秋萧瑟，林脱叶，水归洪。
江湖飘泊鸿雁，洲渚肯相容。
要使群生安堵，不听三更吠犬，此则是奇功。
一任画麟阁，吾自老墙东。

cǎo màn yǐ duō lù ， sōng zhú zǒng hán fēng 。
qún shān zuǒ gù yòu pàn ， rú hǔ gèng rú lóng 。
shí jiàn yú dēng sān liǎng ， zhī zài shuí jiā pǔ xù ， xīng dòu làn chuí kōng 。
wàn yǒu fù yī sǎo ， rén shì děng tiān gōng 。
qiū xiāo sè ， lín tuō yè ， shuǐ guī hóng 。
jiāng hú piāo bó hóng yàn ， zhōu zhǔ kěn xiāng róng 。
yào shǐ qún shēng ān dǔ ， bù tīng sān gèng fèi quǎn ， cǐ zé shì qí gōng 。
yī rèn huà lín gé ， wú zì lǎo qiáng dōng 。

江上曲

—— 李嘉祐

江心澹澹芙蓉花，江口蛾眉獨浣紗。
可憐應是陽臺女，對坐鷺鷥嬌不語。
掩面羞看北地人，回身忽作空山語。
蒼梧秋色不堪論，千載依依帝子魂。
君看峰上斑斑竹，盡是湘妃泣淚痕。

cǎo màn yǐ duō lù ， sōng zhú zǒng hán fēng 。
qún shān zuǒ gù yòu pàn ， rú hǔ gèng rú lóng 。
shí jiàn yú dēng sān liǎng ， zhī zài shuí jiā pǔ xù ， xīng dòu làn chuí kōng 。
wàn yǒu fù yī sǎo ， rén shì děng tiān gōng 。
qiū xiāo sè ， lín tuō yè ， shuǐ guī hóng 。
jiāng hú piāo bó hóng yàn ， zhōu zhǔ kěn xiāng róng 。
yào shǐ qún shēng ān dǔ ， bù tīng sān gèng fèi quǎn ， cǐ zé shì qí gōng 。
yī rèn huà lín gé ， wú zì lǎo qiáng dōng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这首古文诗可以翻译为：
草蔓已经多次露出，松竹依然吹拂着风。

群山左右张望，有如猛虎又如巨龙。

偶尔看到几盏渔灯，不知在哪家的江湾，星斗闪烁在空中。

万物都被一扫而清，人世与天宫同等。

秋天的凄凉，树林失去叶子，江水归于洪流。

江湖上飘泊的大雁，洲渚之间是否能和谐共存？

如果想让众生安宁，不听三更狗吠，这才是真正的奇功。

让那座画麟阁自己去吧，我会在老墙东自在度过。

总结：

这首古文诗描写了自然景色和人世间的相互关系。诗人通过描写自然风光，如草蔓、松竹、群山、渔灯、星斗、秋天的景象，表达了对大自然的赞美和对人生的思考。诗中还提到了渔灯、江湖、洲渚、狗吠等元素，暗示了社会和人际关系的复杂性。最后，诗人表达了一种超然的态度，愿意远离喧嚣，安静地度过自己的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王质写的 7 首名为《水调歌头》的词：

本文作者王质介绍：🔈

--(1127－1189)字景文，号雪山，郓州(今山东东平)人，寓居兴国军。绍兴三十年(1160)进士。孝宗朝，为枢密院编修官，出判通荆南府，奉祠山居。有《雪山集》、《雪山词》。 查看更多>>

王质的词：

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏，紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾，修竹连疏影。林杪动风声，...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：