首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

年少青云客，怀抱百忧宽。
北窗醉卧春晓，归梦趁吴帆。
来访鸱夷仙迹，极目平湖烟浪，万象一毫端。
云海渺空阔，咫尺是蓬山。
佩飞霞，囊古锦，几凭阑。
赤城应有居士，凤举更龙蟠。
待向玉霄东望，相与神游八极，身未似云闲。
长剑倚天外，功业镜频看。

nián shào qīng yún kè ， huái bào bǎi yōu kuān 。
běi chuāng zuì wò chūn xiǎo ， guī mèng chèn wú fān 。
lái fǎng chī yí xiān jì ， jí mù píng hú yān làng ， wàn xiàng yī háo duān 。
yún hǎi miǎo kōng kuò ， zhǐ chǐ shì péng shān 。
pèi fēi xiá ， náng gǔ jǐn ， jǐ píng lán 。
chì chéng yīng yǒu jū shì ， fèng jǔ gèng lóng pán 。
dài xiàng yù xiāo dōng wàng ， xiāng yǔ shén yóu bā jí ， shēn wèi sì yún xián 。
cháng jiàn yǐ tiān wài ， gōng yè jìng pín kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

年少时候，如同飘荡在青云之间的客人，心头怀揣着百般忧愁，却能豁达开阔。
清晨，我醉卧在北窗下，春风轻拂，梦中追随吴帆的归途。
前来探访鸱夷仙迹，远眺平湖的烟波，世间万象都在我眼前一一展现。
如同漂浮在广袤云海之上，身边的距离仿佛只有咫尺，却可望见蓬山的轮廓。
我佩戴着飞霞般的仙佩，携带着古老的锦囊，凭栏而立，不禁多感怀。
赤城之上必有隐居的居士，他们如凤凰般飞翔，更似龙蟠般升腾。
我等待着朝向玉霄的方向，与众神一同遨游八方，虽身体未曾离去，心灵却已飘然往来。
长剑倚天外，反射着宇宙的辉煌，我不断审视着自己的事业，就像照镜子一般频繁。

总结：

诗人年轻时心怀忧愁却宽阔豁达，以美妙的意象描绘清晨的醉卧和追随梦中吴帆。他来到鸱夷仙境，俯瞰平湖的景色，感悟万象。虽身在云海之上，却能望见蓬山。佩戴仙佩，怀揣古锦，心怀感慨。赤城或有隐士，飞龙凤舞。他期待着登临玉霄，与神灵同游，虽身在世间却心游神往。他的剑指天际，审视自己的事业。整首诗以唯美的意象表达了诗人豁达开阔的心境和对仙境的渴望，同时也体现了他对人生和事业的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨冠卿写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者杨冠卿介绍：🔈

--(1138－？)字梦锡，江陵(今属湖北)人。曾举进士。知广州。有《客亭类稿》。 查看更多>>

杨冠卿的词：

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼，过水翻回去。欲共诉芳心，...

  • 生查子

    消瘦不胜寒，独立江南路。罗袜暗生尘，...

  • 生查子

    潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。不见独醒人，...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，...

  • 卜算子

    苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒，眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：