首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

曳杖罗浮去，辽鹤正南翔。
青鸾为报消息，岩壑久相望。
无奈渔溪乃，唤起苹洲昨梦，风雨趁归航。
万里家何许，天阔水云长。
历五湖，转湘楚，下三江。
兴亡千古馀恨，收拾付诗囊。
重到然犀矶渚，不见骑鲸仙子，客意转凄凉。
举酒酹江月，襟袖泪淋浪。

yè zhàng luó fú qù ， liáo hè zhèng nán xiáng 。
qīng luán wèi bào xiāo xī ， yán hè jiǔ xiāng wàng 。
wú nài yú xī nǎi ， huàn qǐ píng zhōu zuó mèng ， fēng yǔ chèn guī háng 。
wàn lǐ jiā hé xǔ ， tiān kuò shuǐ yún cháng 。
lì wǔ hú ， zhuǎn xiāng chǔ ， xià sān jiāng 。
xīng wáng qiān gǔ yú hèn ， shōu shí fù shī náng 。
zhòng dào rán xī jī zhǔ ， bù jiàn qí jīng xiān zǐ ， kè yì zhuǎn qī liáng 。
jǔ jiǔ lèi jiāng yuè ， jīn xiù lèi lín làng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

提着手杖离开了罗浮山，遥望着南方翱翔的孤鹤。
青鸾传来了消息，岩壑间长久以来的期盼终于有了回应。
无奈渔溪畔，唤起了对昔日苹洲的梦境，风雨正好伴随着归航。
千万里的家在何处，广袤的天空与水面无边长远。
曾游历五大湖，穿越湖南湖北之地，到达三江交汇处。
兴衰更迭的历史长河中，千古留下了许多遗憾和痛楚，我将这些感慨整理收入了诗篇之中。
再次来到然犀矶渚，却不见骑鲸仙子的身影，客人的心意转为凄凉。
举起酒杯，向江中的明月倾斟美酒，胸怀激荡，泪水如雨淋湿了衣袖。

总结：

诗人离开罗浮山，观鹤飞向南方。青鸾传信，满怀期待。在渔溪畔，回忆昔日梦境，风雨伴归航。诗人思念故乡，感慨万里长江深远。游历五湖三江，感叹兴衰历史，抒发心中情感。重回犀矶渚，失去仙子身影，感叹客情凄凉。举杯饮月，泪湿衣袖。整首诗流露出诗人对故乡、历史和人生的深情思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨冠卿写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者杨冠卿介绍：🔈

--(1138－？)字梦锡，江陵(今属湖北)人。曾举进士。知广州。有《客亭类稿》。 查看更多>>

杨冠卿的词：

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼，过水翻回去。欲共诉芳心，...

  • 生查子

    消瘦不胜寒，独立江南路。罗袜暗生尘，...

  • 生查子

    潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。不见独醒人，...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，...

  • 卜算子

    苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒，眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：