shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 侯置 (hóu zhì)

白鹤到时节,霜信满南州。
金盘露重,银潢波浪载天流。
岳渎千龄锺秀,赋出人间英气,清照洞庭秋。
烈日严霜操,竹简万年留。
苏属国,二千秩,若为酬。
杜园阴密,未央前席动宸旒。
入践紫薇郎省,擢赞绿槐公位,指日凤池游。
千顷玉芝熟,准备饭青牛。

bái hè dào shí jié , shuāng xìn mǎn nán zhōu 。
jīn pán lù zhòng , yín huáng bō làng zǎi tiān liú 。
yuè dú qiān líng zhōng xiù , fù chū rén jiān yīng qì , qīng zhào dòng tíng qiū 。
liè rì yán shuāng cāo , zhú jiǎn wàn nián liú 。
sū shǔ guó , èr qiān zhì , ruò wèi chóu 。
dù yuán yīn mì , wèi yāng qián xí dòng chén liú 。
rù jiàn zǐ wēi láng shěng , zhuó zàn lǜ huái gōng wèi , zhǐ rì fèng chí yóu 。
qiān qǐng yù zhī shú , zhǔn bèi fàn qīng niú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白鹤来到了时节,霜的信号充满了南州。
金盘上的露水很重,银色的波浪承载着天空的流动。
岳渎山已经有千年的历史,钟秀的景色,被赋予了人间的英气,清澈的湖面映照出了洞庭湖的秋色。
烈日和严寒的霜操练,刻在竹简上,万年留存。
苏属国,享有二千年的荣誉,如果要报答,必定如此。
杜园的阴影浓密,未央宫前的座位上动荡着宸居的旗帜。
踏入紫薇郎的省份,被提拔赞扬为绿槐公,指日可待地在凤池游览。
千顷的玉芝已经成熟,准备好了为青牛烹饪美味。

总结:

诗人描述了白鹤飞来南州,预示着秋天的到来。清晨的露水重如金,湖面波光粼粼,岳渎山景秀丽,具有千年历史,激发人们的英气。又描绘了苏秦、杜牧等国士的荣耀,以及紫薇郎晋升为绿槐公,欣然准备前往凤池游玩的情景。玉芝成熟,为烹饪美味的青牛饭而准备。整首诗展现了秋景的美丽和历史的沉淀,以及英才辈出的盛世景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者侯置写的 4 首名为《水调歌头》的词:

本文作者侯置介绍:🔈

侯置的词:

  • 水调歌头

    晓雾散晴渚,秋色满湘山。青鞋黄帽,与...

  • 水调歌头

    凉吹送溪雨,落日散汀鸥。暮天空阔无际...

  • 水调歌头

    湘水照秋碧,衡岳际天高。绣衣玉节,清...

  • 水调歌头

    天地孕冲气,霜雪实嘉平。粹然经世材具...

  • 瑞鹤仙

    楚山无际碧。湛一溪晴绿,四郊寒色。霜...

  • 瑞鹤仙

    溥天氛廓。看庆绵鸿祚,勋昭麟阁。蕃宣...

  • 瑞鹤仙

    春风无检束。放倡条冶叶,恣情丹绿。□...

  • 满江红

    天阔江南,秋未老、空江澄碧。江外月、...

  • 满江红

    困顿春眠,无情思、梦魂飘泊。檐外雨、...

  • 满江红

    重到西湖,春拆信、露花酥滴。倚危栏、...

  • 侯置宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词: