shuǐ bì
水壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：华镇 (huà zhèn) 。

画手闻曹霸，伊人岂裔孙。
穷神邈江海，遗迹在墙垣。
发地惊涛起，扶椽叠浪翻。
来非自胥怒，去不为鲸吞。
咫尺重渊险，寻常万里奔。
气疑烝宇宙，势欲浸乾坤。
但见挥长笔，谁能测巨源。
汪洋须骇瞩，漥突几惊扪。
湛湛将澄处，悠悠叠细痕。
轻颸掠伊洛，阔岸漫湘沅。
怒势功尤壮，飞澜地欲掀。
沧溟拥神岛，穷发运游鵾。
盘礴应无顾，安排自有门。
夙成参造化，无用契胚浑。
岁久人虽远，尘侵墨未昏。
依稀逢海若，彷佛吊湘魂。
倦客萦多累，乘桴特未援。
时来观浩荡，聊用涤尘烦。
莫使蜗涎蠹，常令墨妙存。
不劳浮渤澥，已似陟崑仑。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

huà shǒu wén cáo bà ， yī rén qǐ yì sūn 。
qióng shén miǎo jiāng hǎi ， yí jì zài qiáng yuán 。
fā dì jīng tāo qǐ ， fú chuán dié làng fān 。
lái fēi zì xū nù ， qù bù wèi jīng tūn 。
zhǐ chǐ chóng yuān xiǎn ， xún cháng wàn lǐ bēn 。
qì yí zhēng yǔ zhòu ， shì yù jìn qián kūn 。
dàn jiàn huī cháng bǐ ， shuí néng cè jù yuán 。
wāng yáng xū hài zhǔ ， wā tū jǐ jīng mén 。
zhàn zhàn jiāng chéng chù ， yōu yōu dié xì hén 。
qīng sī lüè yī luò ， kuò àn màn xiāng yuán 。
nù shì gōng yóu zhuàng ， fēi lán dì yù xiān 。
cāng míng yōng shén dǎo ， qióng fā yùn yóu kūn 。
pán bó yìng wú gù ， ān pái zì yǒu mén 。
sù chéng cān zào huà ， wú yòng qì pēi hún 。
suì jiǔ rén suī yuǎn ， chén qīn mò wèi hūn 。
yī xī féng hǎi ruò ， páng fó diào xiāng hún 。
juàn kè yíng duō lèi ， chéng fú tè wèi yuán 。
shí lái guān hào dàng ， liáo yòng dí chén fán 。
mò shǐ wō xián dù ， cháng lìng mò miào cún 。
bù láo fú bó xiè ， yǐ sì zhì kūn lún 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
画师闻曹霸之事，那人岂是普通后代。他的神力广阔，超越江海，留下的遗迹在高墙垣间。
发源之地掀起惊涛骇浪，扶椽叠叠，浪花翻滚。他来临不是因愤怒而至，离开也不会成为巨鲸的腹中。
虽然距离渊深险峻，但寻常人行千万里，仍未能及他的迅疾。他的气势莫测，似乎要侵吞整个宇宙，势要涵盖乾坤。
只看他挥动长笔，谁能揣测他庞大的源头。汪洋浩渺，令人骇然，波涛突兀，几乎可扪摸。
湛湛的水面如同镜子，悠悠叠起细细波纹。水风轻轻拂过伊洛河，岸边宽广无垠，漫溢湘沅之间。
他的威势磅礴，功力尤为雄浑，仿佛飞澜欲掀翻大地。浩瀚的海洋环抱着神灵的岛屿，他的神发自由自在地在其中游鵾。
他的规模无需拘束，自有安排自己的门径。他早已融入了自然之中，没有必要受约束束缚。
岁月虽久远，人们虽然远离，但他的墨迹仍未昏暗。模糊中仿佛见到了若隐若现的海若之景，彷佛在吊古湘魂。
倦客纷纷缠绕，乘桴而行，却还未获得支援。这时候，正值他来观浩荡之境，让人舒畅，用来洗涤尘埃之忧烦。
切勿让蜗牛的涎水和虫蛀侵蚀，要常常让墨迹的美妙保存。不需费心浮游渤澥，似已登临巍峨的昆仑山。
总结：全文：这篇古文描述了一个画师非凡的神力和画技，他的气势浩瀚，如海洋般广阔，挥动长笔时，神秘莫测，让人难以揣测他的巨大创造源头。他的画作充满着惊人的力量，让人为之折服。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>