tí lǐ gōng mó bì
题李公谟壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘卞功 (liú biàn gōng)

日转庭槐影渐移,重门复壁转呼迟。
不如拂袖穿云去,惟有落花流水知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

rì zhuǎn tíng huái yǐng jiàn yí , chóng mén fù bì zhuǎn hū chí 。
bù rú fú xiù chuān yún qù , wéi yǒu luò huā liú shuǐ zhī 。

題李公謨壁

—— 劉卞功

日轉庭槐影漸移,重門複壁轉呼遲。
不如拂袖穿雲去,惟有落花流水知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

rì zhuǎn tíng huái yǐng jiàn yí , chóng mén fù bì zhuǎn hū chí 。
bù rú fú xiù chuān yún qù , wéi yǒu luò huā liú shuǐ zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日转庭,槐影渐移,重门又被壁转呼叫而缓缓开启。
不如拂袖穿云去,只有落花、流水明了心意。
全文表达了诗人对逝去时光的感慨以及对离别的思念之情。庭院中的槐树影随着太阳的转动而渐渐移动,重门被推开后,却也慢慢地又被关上,似乎形容人生的转瞬即逝,以及别离的频繁与痛苦。于是,诗人情不自禁地提出了别离的解决之道,他建议拂袖而去,穿越云霄,脱离尘世的束缚。然而,他深知只有自然界的落花流水才能真正理解他内心的苦闷和无奈。这句诗以简洁深刻的笔法,抒发了诗人对时光流逝和离别之痛的感慨,以及对自然的独特理解和倾诉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘卞功介绍:🔈

刘卞功,字子民,滨州安定(今山东滨州西南)人。後爲道士,史籍多有其人的离奇记载。徽宗闻其名,召之,不起,政和六年(一一一六)赐号高尚先生。高宗绍兴十七年(一一四七)曾至嘉兴。事见《宾退录》卷一、《檇李诗系》卷三○。今录诗三首。 查看更多>>

刘卞功的诗:

相关诗词:

李谟笛 (lǐ mó dí)

朝代:唐    作者: 张祜

平时东幸洛阳城,天乐宫中夜彻明。
无奈李谟偷曲谱,酒楼吹笛是新声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题李十八黄龙寺画壁 (tí lǐ shí bā huáng lóng sì huà bì)

朝代:宋    作者: 苏辙

胸次峥嵘落笔端,壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力,苍竹从来自岁寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其四 (zhī fǔ tí jǔ fǎng qiú qián shǒu líng gōng yí jì hū wū tíng wǔ yǔ yā fù bì zhōng dé gōng suǒ tí shī fù liù jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

故相曾兴告讦风,一时多坐语言中。
乃知复壁遮防意,是谓知公亦爱公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

公安县远安寺水亭见展公题壁漂然泪流因书四韵 (gōng ān xiàn yuǎn ān sì shuǐ tíng jiàn zhǎn gōng tí bì piāo rán lèi liú yīn shū sì yùn)

朝代:唐    作者: 元稹

碧涧去年会,与师三两人。
今来见题壁,师已是前身。
芰叶迎僧夏,杨花度俗春。
空将数行泪,洒徧塔中尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题李公麟山庄图 玉龙峡 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú yù lóng xiá)

朝代:宋    作者: 苏辙

白龙昼饮潭,修尾挂石壁。
幽人欲下看,雨雹晴相射。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

题李公麟山庄图 陈彭漈 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú chén péng jì)

朝代:宋    作者: 苏辙

苍壁立精铁,县泉泻天绅。
山行见已久,指与未来人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题纸鸢止宋齐丘哭子 (tí zhǐ yuān zhǐ sòng qí qiū kū zǐ)

朝代:唐    作者: 李家明

安排唐祚革强吴,尽是先生作计谟。
一个孩儿{扌弃}不得,让皇百口合何如。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

和前人书僧正院壁 (hé qián rén shū sēng zhèng yuàn bì)

朝代:宋    作者: 赵拚

为忧圆教祖风摧,雨坠天花夜讲开。
会得王公题壁意,入尘摩诘是如来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 青壁槛 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qīng bì kǎn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

仙家青壁槛,未见灵花发。
我欲提碧壶,来斯挹明月。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

抒情 仙境

题洛阳寺壁 (tí luò yáng sì bì)

朝代:宋    作者: 李建中

杉松倒涧雪霜乾,屋壁麝煤风雨寒。
我亦平生有书癖,一回入寺一回看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。