shuāng fēng sì dé shè dì shū
双峰寺得舍弟书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

暂入松门拜祖师,殷勤再读塔前碑。
回头忽向寻阳使,太守如今是惠持。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zàn rù sōng mén bài zǔ shī , yīn qín zài dú tǎ qián bēi 。
huí tóu hū xiàng xún yáng shǐ , tài shǒu rú jīn shì huì chí 。

雙峰寺得舍弟書

—— 李涉

暫入松門拜祖師,殷勤再讀塔前碑。
回頭忽向尋陽使,太守如今是惠持。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zàn rù sōng mén bài zǔ shī , yīn qín zài dú tǎ qián bēi 。
huí tóu hū xiàng xún yáng shǐ , tài shǒu rú jīn shì huì chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我恭敬地踏入松门,向祖师行礼。心存敬意,再次阅读塔前的碑文。
突然回头,寻找阳使的身影,却发现如今的太守已经是仁慈谨守法度的人。



总结:

诗人首先表达了自己虔诚地进入松门,拜祖师的场景。接着,他描述了自己再次阅读祖师塔前的碑文的一幕。然后,他转身回望,寻找当初来访的阳使,但意外地发现太守如今已经变得仁慈谨守法度。这首诗表达了对祖师和太守的尊敬与思考。

赏析::
这首诗《双峰寺得舍弟书》是唐代李涉创作的一首诗歌。诗人在寺庙中拜祖师,并阅读塔前碑文,随后感慨自己要离开这里,回到寻阳去担任太守的职务。整首诗通过表达诗人内心的感受,展现了他对佛教文化的尊重以及对即将承担的职责的思考。
首句“暂入松门拜祖师”,描写了诗人在松门前虔诚地拜祖师,显示了他对佛教信仰的虔诚。松门可能指的是寺庙的大门,暗示了这里是佛教修行之地。
第二句“殷勤再读塔前碑”,表现了诗人对佛教文化的热爱和对历史的尊敬。他在塔前阅读碑文,可能是为了更好地理解佛法和佛教历史。
第三句“回头忽向寻阳使”,这里出现了转折,诗人意外地接到了寻阳的使者,要求他回去担任太守职务。这个转折突显了个人命运和责任的变迁。
最后一句“太守如今是惠持”,表达了诗人对新职位的思考。他提到新的太守“惠持”,或许是一个有德行的官员,这暗示了诗人对新工作的期望,希望自己也能够以高尚的品德履行职责。
标签: 咏物、抒情、人生哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词:

得舍弟书 (dé shè dì shū)

朝代:唐    作者: 姚合

亲戚多离散,三年独在城。
贫居深稳卧,晚学爱闲名。
小弟有书至,异乡无地行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

双峰居士书堂 (shuāng fēng jū shì shū táng)

朝代:宋    作者: 陈岩

夜鹤相催蕙帐眠,归来领略旧山川。
油云卷入双峰顶,收得声名四十年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄秋怀 其八 (jì qiū huái qí bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆我江东弟,书来得暂怡。
寺居因市近,村舍与贫宜。
儿辈诗书力,童奴薪水为。
尤欲护吾竹,及此夏初时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬舍弟庠罢举从州辟书 (chóu shè dì xiáng bà jǔ cóng zhōu pì shū)

朝代:唐    作者: 窦牟

之荆且愿依刘表,折桂终慙见郄诜。
舍弟未应丝作鬓,园公不用印随身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄舍弟 (jì shè dì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

世乱信难通,乡心日万重。
弟兄皆向善,天地合相容。
大野阴云重,连城杀气浓。
家山白云里,卧得最高峰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

官满将见舍弟 (guān mǎn jiāng jiàn shè dì)

朝代:宋    作者: 强至

三岁别吾弟,今归心始降。
从兹得安寝,无梦过重江。
预验鹊音喜,行看雁影双。
西湖犹可泛,酤酒市羊羫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

双峰二偈 其二 (shuāng fēng èr jì qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

道非身外亦非中,左右逢原作麽逢。
遶寺寻山无好处,不知门外有双峰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鴈山灵峰寺 (yàn shān líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

谢公岭下灵峰寺,诺讵罗曾向此居。
入洞不知归寺路,乱峰相倚上空虚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

双溪寺 (shuāng xī sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

复岭又重冈,尘缘此地忘。
五峰朝寺古,双涧出云长。
深静宜栖隠,高寒易雪霜。
拟登华顶去,幽径旋锄荒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题精舍寺 (tí jīng shè sì)

朝代:唐    作者: 郎士元

石林精舍武溪东,夜扣禅关谒远公。
月在上方诸品静,僧持半偈万缘空。
秋山竟日闻猨啸,落木寒泉听不穷。
惟有双峰最高顶,此心期与故人同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。