cì yùn wáng shuài yàn zhāo pò zéi
次韵王帅彦昭破贼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：叶集之 (yè jí zhī) 。

将略兵机断若神，济时须仗老成人。
指挥自事囊中智，谋议谁参幕府官。
已喜雄威存楚越，更有余策取绥银。
明年此去登黄阁，要使恩沾万国春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng lüè bīng jī duàn ruò shén ， jì shí xū zhàng lǎo chéng rén 。
zhǐ huī zì shì náng zhōng zhì ， móu yì shuí cān mù fǔ guān 。
yǐ xǐ xióng wēi cún chǔ yuè ， gèng yǒu yú cè qǔ suí yín 。
míng nián cǐ qù dēng huáng gé ， yào shǐ ēn zhān wàn guó chūn 。

次韻王帥彥昭破賊

—— 葉集之

將略兵機斷若神，濟時須仗老成人。
指揮自事囊中智，謀議誰參幕府官。
已喜雄威存楚越，更有餘策取綏銀。
明年此去登黄閣，要使恩霑萬國春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
把战争的计策施展得非常灵巧，就像神一样的决断，应当依赖着经验丰富的老成人才能在紧急时刻安然渡过难关。
指挥应该依靠自己的智慧和才能，不需要过多地参考别人的建议。那些谋划和策略，又有谁能胜过幕府的官员呢？
已经高兴地看到雄壮的威势仍然保持在楚国和越国，而且还有更多的计策可以获取临绥地区的白银。
明年去往登上黄阁，要让恩泽润泽万国，如同春天般充满温暖和希望。
全文总结：作者以雄心壮志描述了运筹帷幄、智谋非凡的领袖形象，展现了其为国家和民众谋福祉的雄心壮志，同时也强调了老成持重、智慧指挥的重要性，并表达了对国家威势的欣慰和对未来美好前景的期许。

这首《次韵王帅彦昭破贼》是叶集之的诗作，表达了对王帅彦昭的赞扬和祝愿，同时也反映了当时的军事情景。下面是赏析：
这首诗以赞颂王帅彦昭为主题，以及他在战争中的杰出表现。首句“将略兵机断若神”强调了王帅彦昭出色的军事才能，他能够在战局中迅速作出明智的决策，就像神一般。
接下来的几句“济时须仗老成人”，“指挥自事囊中智”，表现了他的老成和智慧，他的军事指挥能力令人佩服。他的智谋就像储存在囊中一样，可以随时派上用场。
“谋议谁参幕府官”这句表明他的谋士也是非常有能力的，能够为他出谋划策，参与军事决策。
在后面的几句中，诗人提到了王帅彦昭的胜利和未来的计划。他已经取得了一些胜利，同时还有更多的策略来取得胜利，这表现出他的雄威和抱负。
最后两句“明年此去登黄阁，要使恩沾万国春”表达了诗人的祝愿，希望王帅彦昭能够在明年攻占黄阁，使国家兴旺，带来春天般的繁荣和幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。