shū zhōu bèi zhào shì bù fù ǒu shū
舒州被召试不赴偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

戴盆难与望天兼,自怪虚名亦自嫌。
槁壤太牢俱有味,可能蚯蚓独清廉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dài pén nán yǔ wàng tiān jiān , zì guài xū míng yì zì xián 。
gǎo rǎng tài láo jù yǒu wèi , kě néng qiū yǐn dú qīng lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
戴着盆子难以仰望天空,心中既自责又自嫌虚名。像是被雕刻的瘦弱土地一样,都有自己的味道,但或许只有蚯蚓独自保持清廉。



总结:

这句古文表达了自嘲和自省之情,通过比喻槁壤和蚯蚓的不同,强调了清廉的品质在世俗中难以保持。

赏析:: 这首诗表达了王安石对官场的矛盾心态和对清廉之志的坚持。他以“戴盆难与望天兼”形象地描述了为官之困,虽有虚名,但内心自嫌不满。他对官场腐化的现实感到不满,借“槁壤太牢俱有味,可能蚯蚓独清廉”表现了对清廉高洁的向往,暗示官场之外的纯粹可能更有价值。
标签: 思辨抒怀、感慨现实

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

陆严州赴召喜成三诗 其一 (lù yán zhōu fù zhào xǐ chéng sān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

精舍欣闻已解骖,风樯不易到江干。
一缄试读幽人语,莫作时情贺礼看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陆严州赴召喜成三诗 其二 (lù yán zhōu fù zhào xǐ chéng sān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

荣辱心中总不疑,因公环召独成诗。
只愁相见无多话,不似寻常梦里时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送郑毅夫舍人被召五首 其一 (sòng zhèng yì fū shè rén bèi zhào wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘挚

金鱼宝带紫微仙,刺史荆州帝倚贤。
仁入刑书无滥狱,政通和气屡丰年。
芝函晓下浮云阙,奎曜宵还北斗天。
士望区区翰林主,不知舟楫赴商川。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

曾云巢同相勉李玉涧不赴召 (céng yún cháo tóng xiāng miǎn lǐ yù jiàn bù fù zhào)

朝代:宋    作者: 戴复古

诏书催赴紫宸班,九奏君王乞挂冠。
日暮倒行非我事,急流勇退有何难。
地灵不隠金砂胜,秋水长流玉涧寒。
好把山林寄图画,试教天下故人看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其二 (sòng chéng dōu cuì lí dé shēng fù zhào cuī shì láng jiàn shì zhào zhě wǔ rén sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

尘暗朔风急,雨淫晨景昏。
忧心长似捣,欲语吐还吞。
持底舒天步,云何塞乱源。
热官饧里鸩,名节贵璵璠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送湖南潘帅赴召 (sòng hú nán pān shuài fù zhào)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

道传伊洛政龚黄,肯为人间富贵忙。
爱满棠阴踰五岭,种成荔子又三湘。
贪贤急召恩虽渥,因病求闲策本长。
闻说晦翁天下士,更将出处细商量。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

被召赴经筵途中偶成 (bèi zhào fù jīng yán tú zhōng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 张守

度岭三年叹陆沉,一抛城市洗尘襟。
雷霆激石泉声怒,烟雨埋云树色深。
食肉向无编贝齿,忧时空有未灰心。
露门劝讲高华地,倦鸟终当返故林。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

贺鹤林吴尚书赴召除隆兴 (hè hè lín wú shàng shū fù zhào chú lóng xīng)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

鸾翔芝检下溪堂,醉梦惊回午正凉。
宠报帝俞催宰相,且将州绂召文昌。
苹花襟袖宫花近,诗草帘栊谏草香。
大化一新多吉士,卷阿历历告成王。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送范漕赴召 其一 (sòng fàn cáo fù zhào qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

太平宰相范尧夫,曾驾西州使者车。
雅操清规公更胜,委蛇退食一编书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送范漕赴召 其五 (sòng fàn cáo fù zhào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

嘉州过尽又涪州,到处须判十日留。
汲媪畲翁遮道拜,东风未定莫行舟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。