shǔ zhōng sī jiàn shàng zhī shì
暑中思涧上之适 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

野趣池头莲正香,潩泉亭上水生凉。
有时并舍闲题句,尽日荒园浪举觞。
隘巷泥涂谁下榻,一楼风雨自移牀。
青衫白发今何事,苦恋明时在帝乡。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě qù chí tóu lián zhèng xiāng , yì quán tíng shàng shuǐ shēng liáng 。
yǒu shí bìng shè xián tí jù , jìn rì huāng yuán làng jǔ shāng 。
ài xiàng ní tú shuí xià tà , yī lóu fēng yǔ zì yí chuáng 。
qīng shān bái fà jīn hé shì , kǔ liàn míng shí zài dì xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野趣池边的莲花正散发着香气,潩泉亭上的水清凉可人。
有时倚在小舍里闲情逸致地题诗作赋,整日徜徉在荒芜的园林中举起酒杯畅饮。
狭窄的巷道,泥泞难行,不知是谁寻找庇护下榻休息,楼上的风雨让床榻自行迁移。
身披青衣,白发苍苍,如今正在从事何事?苦苦思念明亮时光,追忆往昔在故乡。

总结:

诗人描绘了池塘边莲花的芬芳和泉水亭上的清凉景象,以及自己在荒园中闲逸的生活,题诗作赋,畅饮度日。诗中还描述了一楼风雨将床榻推移,暗示岁月变迁,人事无常。最后,诗人表达了对明亮时光的深切思念,追忆故乡往昔的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其一 (sòng chāng fǔ gài qián wǎn dú lì jiàn shàng kàn táo huā chū kāi yì sī zhèng shì shí jiàn chāng fǔ lái yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

涧头薄暮看桃花,忽见高人来过家。
一酌扶藜村坞去,夜清灯火思无涯。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

盘洲杂韵上 薝卜涧 (pán zhōu zá yùn shàng zhān bǔ jiàn)

朝代:宋    作者: 洪适

夹涧荣薝卜,倚竹顔如玉。
溪鱼大上时,临流香可掬。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之 其二 (yáng shàng shū hé qíng zì yùn shī shì qū bù sù zài yùn xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

冬令阴阴我独晴,世间寒暑本思成。
玉珂金钥声中睡,无限山林入耳声。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

枕上记 暑月伤热 (zhěn shàng jì shǔ yuè shāng rè)

朝代:唐    作者: 孙思邈

途中大暑最堪怜,急取车轮土五钱。
盏内澄清汤服尽,身轻体健即安然。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

予守南康适当旱岁睹东坡玉涧留题喜雨书之庶几新年三白之符也 (yǔ shǒu nán kāng shì dàng hàn suì dǔ dōng pō yù jiàn liú tí xǐ yǔ shū zhī shù jī xīn nián sān bái zhī fú yě)

朝代:宋    作者: 陈宓

雪堂居士醉方熟,玉涧仙人冷不眠。
送与安州泼醅酒,一年三白是丰年。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

避暑入古寺 (bì shǔ rù gǔ sì)

朝代:宋    作者: 郑思肖

避暑入古寺,暂尔遣骚屑。
心静凉於秋,倏然适清悦。
彼哉谁氏子,对弈气争杰。
惜其二低手,彼此蔑奇着。
旁观发冷笑,连呼错错错。
救之不可及,流视入寥廓。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉涧寻梅思先祖隘轩着书处 (yù jiàn xún méi sī xiān zǔ ài xuān zhe shū chù)

朝代:宋    作者: 车若水

涧水流亭北,莓苔片石平。
寒山几点白,残日一杯清。
希圣言犹在,斯人天不生。
当年结深屋,岂为适闲情。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

招仲通司封府园避暑 (zhāo zhòng tōng sī fēng fǔ yuán bì shǔ)

朝代:宋    作者: 文彦博

骑山楼下水轩东,一室初开待白公。
虽是不如南涧上,都缘却有北窗风。
衔杯避暑称河朔,飞盖延宾在邺中。
解榻况逢徐孺子,馈浆如饭与君同。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜思 (yè sī)

朝代:宋    作者: 释文珦

静坐四无邻,看山待明月。
池边暑气尽,竹上凉颸发。
伏翼打窗飞,孤萤随草没。
予心适有会,还就幽人说。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 二 (tóng xīn bó jiǎn yǎng chóu sī xuán shàng rén lín quán sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 骆宾王

芳晨临上月,幽赏狎中园。
有蝶堪成梦,无羊可触藩。
忘怀南涧藻,蠲思北堂萱。
坐叹华滋歇,思君谁为言。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。