首页 > 发现 > 全宋诗 > 送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其一

sòng chāng fǔ gài qián wǎn dú lì jiàn shàng kàn táo huā chū kāi yì sī zhèng shì shí jiàn chāng fǔ lái yě qí yī
 送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

涧头薄暮看桃花，忽见高人来过家。
一酌扶藜村坞去，夜清灯火思无涯。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

jiàn tóu bó mù kàn táo huā ， hū jiàn gāo rén lái guò jiā 。
yī zhuó fú lí cūn wù qù ， yè qīng dēng huǒ sī wú yá 。

送昌甫蓋前晚獨立澗上看桃花初開意思正適時見昌甫來也 其一

—— 韓淲

澗頭薄暮看桃花，忽見高人來過家。
一酌扶藜村塢去，夜清燈火思無涯。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

jiàn tóu bó mù kàn táo huā ， hū jiàn gāo rén lái guò jiā 。
yī zhuó fú lí cūn wù qù ， yè qīng dēng huǒ sī wú yá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

涧头薄暮时，我看着盛开的桃花，突然发现一位高人曾经造访过我的家。
举起酒杯，我将扶藜村坞举起，踏上归程。在夜幕清冷中，灯火辉映，我心中思绪万千，无尽的思绪漫延开来。
全诗表达了作者在涧头欣赏桃花时，忽然感受到高人曾经到访过他的家。接着，他举杯告别，踏上夜晚的归程，灯火照亮着他无尽的思念和遐想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：