首页 > 全唐诗 > 蜀中三首 三

shǔ zhōng sān shǒu sān
 蜀中三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑谷 (zhèng gǔ) 。

渚远江清碧簟纹，小桃花绕薛涛坟。
朱桥直指金门路，粉堞高连玉垒云。
窗下[斵]琴翘凤足，波中濯锦散鸥羣。
子规夜夜啼巴树，不并吴乡楚国闻。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǔ yuǎn jiāng qīng bì diàn wén ， xiǎo táo huā rào xuē tāo fén 。
zhū qiáo zhí zhǐ jīn mén lù ， fěn dié gāo lián yù lěi yún 。
chuāng xià [ zhuó ] qín qiào fèng zú ， bō zhōng zhuó jǐn sàn ōu qún 。
zǐ guī yè yè tí bā shù ， bù bìng wú xiāng chǔ guó wén 。

蜀中三首 三

—— 鄭谷

渚遠江清碧簟紋，小桃花繞薛濤墳。
朱橋直指金門路，粉堞高連玉壘雲。
窗下[斵]琴翹鳳足，波中濯錦散鷗羣。
子規夜夜啼巴樹，不並吳鄉楚國聞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǔ yuǎn jiāng qīng bì diàn wén ， xiǎo táo huā rào xuē tāo fén 。
zhū qiáo zhí zhǐ jīn mén lù ， fěn dié gāo lián yù lěi yún 。
chuāng xià [ zhuó ] qín qiào fèng zú ， bō zhōng zhuó jǐn sàn ōu qún 。
zǐ guī yè yè tí bā shù ， bù bìng wú xiāng chǔ guó wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在渚边远处，江水清澈如碧，像是绣成了细腻的纹路。小桃花围绕着薛涛的坟墓。

朱桥笔直地指向金门的道路，粉色城墙高耸，连绵不断如玉垒般云中。

窗下琴声袅袅，弹奏着凤凰的鸣唱。水面上洗涤着锦缎，散开的鸥群如白云般飞舞。

子规每夜都在巴树上啼鸣，但并不传入吴乡和楚国的境内。



总结：

这首古文描绘了一个美丽的江水渚边景色，有江水清澈碧绿，桃花围绕着薛涛的坟墓，以及朱桥和粉色城墙高耸的壮丽景象。窗下传来琴声，水面上飘散着洗涤的锦缎和飞舞的鸥群。然而，虽有子规每夜啼鸣，但其美景却未传遍吴乡和楚国。整个诗篇表现出了一幅江水渚边美景的图画，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑谷写的《蜀中三首》系列：

本文作者郑谷介绍：🔈

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗：

相关诗词：